1
00:00:00,000 --> 00:00:47,451
tbs2002 നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

2
00:00:49,451 --> 00:00:50,284
- ഇതുവരെ ഇല്ല.

3
00:00:51,170 --> 00:00:53,779
ഇനിയും ഇല്ല.

4
00:00:53,779 --> 00:00:54,612
ശ്ശ്.

5
00:02:21,170 --> 00:02:22,240
- ഞാൻ നിന്നെ സുഖിപ്പിച്ചില്ലേ?

6
00:02:22,240 --> 00:02:23,180
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

7
00:02:23,180 --> 00:02:24,370
- ഇല്ല, ഞാൻ ...

8
00:02:25,290 --> 00:02:28,200
You know I can't cum
നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം.

9
00:02:28,200 --> 00:02:29,240
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുലമ്പുകയായിരുന്നു.

10
00:02:29,240 --> 00:02:30,580
You were--
കാരണം ഇത് ലൈംഗികതയാണ്.

11
00:02:30,580 --> 00:02:31,830
നന്നായി തോന്നി.

12
00:02:31,830 --> 00:02:34,090
അതൊരു രതിമൂർച്ഛ ആയിരുന്നില്ല.

13
00:02:34,090 --> 00:02:36,700
- Like I don't know what
ഒരു രതിമൂർച്ഛ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

14
00:02:36,700 --> 00:02:38,190
- ഇല്ല, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന്.

15
00:02:38,190 --> 00:02:39,420
- ഞാൻ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.

16
00:02:39,420 --> 00:02:41,360
അവർക്കെല്ലാം സുഖമുണ്ട്.

17
00:02:41,360 --> 00:02:42,193
- എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

18
00:02:42,193 --> 00:02:43,220
- നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടത് മുതൽ,

19
00:02:43,220 --> 00:02:45,350
എല്ലാ ദൈവവും ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

20
00:02:45,350 --> 00:02:46,730
- അത് അത്ര ശരിയല്ല.

21
00:02:46,730 --> 00:02:47,910
- ഓ, ശരി.

22
00:02:47,910 --> 00:02:49,930
- ഞങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം എ
കുറച്ചു നാളായി പ്രശ്നം,

23
00:02:49,930 --> 00:02:51,127
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

24
00:02:51,127 --> 00:02:54,150
- ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ തൃപ്തനല്ലായിരുന്നു.

25
00:02:54,150 --> 00:02:55,610
- ഓ, കാരണം ലൂബ് കുപ്പികളെല്ലാം

26
00:02:55,610 --> 00:02:57,000
സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിൽ ഒരു സൂചനയും ഇല്ലേ?

27
00:02:57,000 --> 00:02:58,590
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വരണ്ട യോനി ഉണ്ടായിരിക്കാം.

28
00:02:58,590 --> 00:03:01,470
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലായിരിക്കാം
സ്ത്രീകൾക്ക് ഫോർപ്ലേ ആവശ്യമാണെന്ന്!

29
00:03:01,470 --> 00:03:05,243
- നിങ്ങൾ വളരെ അസന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ
ഈ ബന്ധം, അത് പറയൂ.

30
00:03:06,920 --> 00:03:07,903
- ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനാണ്.

31
00:03:13,660 --> 00:03:15,943
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ വേറെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം.

32
00:03:15,943 --> 00:03:17,590
- [ജൂൾസ്] സുഹൃത്തേ, വരൂ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

33
00:03:17,590 --> 00:03:19,450
- [ആഷ്‌ലി] ജൂൾസ്, എനിക്കൊരു ജോലി കണ്ടെത്തണം.

34
00:03:19,450 --> 00:03:20,950
- [ജൂൾസ്] നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി ലഭിക്കും.

35
00:03:20,950 --> 00:03:23,470
ഐവി ഒരു ചെറിയ പട്ടണമായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത് മയക്കുമരുന്നാണ്.

36
00:03:23,470 --> 00:03:26,483
മനോഹരമായ കടകളുണ്ട്,
നല്ല ഭക്ഷണം, തണുത്ത ആളുകൾ.

37
00:03:27,590 --> 00:03:28,710
ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ തുടക്കമാണ്.

38
00:03:28,710 --> 00:03:30,402
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടേണ്ടത്?

39
00:03:40,025 --> 00:03:41,100
- [ആഷ്ലി] ഓ.

40
00:03:41,100 --> 00:03:43,360
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

41
00:03:43,360 --> 00:03:45,740
- ശരി, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല
ഒരു മോശം ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു

42
00:03:45,740 --> 00:03:47,440
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അവളെ ഏറ്റവും മികച്ചതാക്കാൻ.

43
00:03:48,910 --> 00:03:51,120
ഈ വീട് ഗംഭീരമാണ്.

44
00:03:51,120 --> 00:03:51,953
- എനിക്കറിയാം!

45
00:03:51,953 --> 00:03:53,300
എൻ്റെ അമ്മ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു

46
00:03:53,300 --> 00:03:54,590
അവൾക്കു സ്വന്തം സ്ഥലം വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു

47
00:03:54,590 --> 00:03:56,850
ഒരിക്കലും അത് ആസ്വദിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

48
00:03:56,850 --> 00:03:58,400
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

49
00:03:58,400 --> 00:04:01,957
- ഞാനല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ വീട് എത്രമാത്രം റാഡാണ്?

50
00:04:01,957 --> 00:04:02,940
വരിക.

51
00:04:02,940 --> 00:04:04,043
ഞാൻ ചുറ്റും കാണിക്കട്ടെ!

52
00:04:04,043 --> 00:04:04,876
- ശരി.

53
00:04:07,620 --> 00:04:08,990
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

54
00:04:08,990 --> 00:04:11,700
എന്നാൽ ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രമേ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകൂ.

55
00:04:11,700 --> 00:04:13,620
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം.

56
00:04:13,620 --> 00:04:14,680
- ഇല്ല, അത് മനസ്സിലാക്കരുത്.

57
00:04:14,680 --> 00:04:15,720
ഇവിടെ നിന്നാൽ മതി.

58
00:04:15,720 --> 00:04:16,553
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം.

59
00:04:16,553 --> 00:04:17,400
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം.

60
00:04:17,400 --> 00:04:20,220
തിരിച്ച് പോകാൻ പറ്റില്ല
ആ ചീത്ത ബന്ധത്തിലേക്ക്.

61
00:04:20,220 --> 00:04:23,010
- ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഞാൻ അത് വ്യാജമാക്കി.

62
00:04:23,010 --> 00:04:26,177
- ഇത് വ്യാജമാക്കുന്നത് മോശം സാങ്കേതികതയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

63
00:04:26,177 --> 00:04:29,097
"ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ, എൻ്റെ കുണ്ണയെ അവഗണിക്കുക.

64
00:04:29,097 --> 00:04:30,917
"അത് ശരിയാണ്, അത് അവഗണിക്കുന്നത് തുടരുക!

65
00:04:30,917 --> 00:04:34,347
"അയ്യോ, ആ വിരൽ ഞെരിക്കുന്നതാണ്
എന്നെ വല്ലാതെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും."

66
00:04:35,610 --> 00:04:38,310
ഭാവി റഫറൻസിനായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ആർക്കെങ്കിലും കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് അളക്കുക

67
00:04:38,310 --> 00:04:40,930
ആദ്യ അഞ്ചിനുള്ളിൽ
അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷങ്ങൾ.

68
00:04:40,930 --> 00:04:42,110
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

69
00:04:42,110 --> 00:04:42,943
- അതെ.

70
00:04:42,943 --> 00:04:45,250
എല്ലാ നല്ല ഫക്കുകൾക്കും ഓറൽ ഫിക്സേഷനുകൾ ഉണ്ട്.

71
00:04:45,250 --> 00:04:46,120
- Oral.

72
00:04:46,120 --> 00:04:47,570
- കേൾവി.

73
00:04:47,570 --> 00:04:48,540
A person that can fuck

74
00:04:48,540 --> 00:04:50,810
അവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ധാരാളം ചെവി ചീറ്റുന്നു.

75
00:04:50,810 --> 00:04:52,670
- ശരി.
- ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്!

76
00:04:52,670 --> 00:04:54,220
ഒരു ഇയർലോബ് എങ്ങനെയിരിക്കും?

77
00:04:55,770 --> 00:04:56,860
ഒരു ക്ലിറ്റ്.

78
00:04:56,860 --> 00:04:59,570
ശ്രവണ വ്യക്തികൾ ഉപബോധമനസ്സോടെ
എപ്പോഴും തലച്ചോറിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

79
00:04:59,570 --> 00:05:01,080
- Jules.
- ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

80
00:05:01,080 --> 00:05:03,760
ഞാൻ നിനക്കൊരു ആളെ കണ്ടുപിടിക്കാം
അത് നിങ്ങളെ ശാന്തനാക്കും.

81
00:05:03,760 --> 00:05:06,160
- എന്തിലൂടെ, അവനാണോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു
ഒരു ഓറൽ ഫിക്സേഷൻ ഉണ്ടോ?

82
00:05:06,160 --> 00:05:07,500
- എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.

83
00:05:07,500 --> 00:05:09,113
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൊലയാളി ലൈംഗികതയിലാണ്.

84
00:05:10,860 --> 00:05:12,250
- നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ?

85
00:05:12,250 --> 00:05:14,230
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു ബന്ധമല്ല.

86
00:05:14,230 --> 00:05:15,820
- എന്തുകൊണ്ട്?

87
00:05:15,820 --> 00:05:16,920
- വിവാഹിതൻ.

88
00:05:16,920 --> 00:05:18,270
- ഓ, ദൈവമേ.

89
00:05:18,270 --> 00:05:20,300
- ഞാൻ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

90
00:05:20,300 --> 00:05:22,120
- ജൂൾസ്.
- എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം,

91
00:05:22,120 --> 00:05:24,820
ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, പക്ഷേ
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ വീണ്ടും കാണും.

92
00:05:26,010 --> 00:05:27,460
- കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

93
00:05:27,460 --> 00:05:29,630
എന്തിനാണ് എപ്പോഴും പിന്നാലെ പോകുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ കഴിയാത്ത ആളുകൾ?

94
00:05:29,630 --> 00:05:32,924
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തവർക്കായി?

95
00:05:36,350 --> 00:05:38,400
- ഞാൻ എപ്പോഴും സെറ്റിൽ ചെയ്യാറില്ല.

96
00:05:38,400 --> 00:05:40,550
- മ്മ്, അല്ലായിരിക്കാം.

97
00:05:40,550 --> 00:05:42,450
എന്നാൽ ഓർക്കുക, സുരക്ഷിതം എളുപ്പമാണ്,

98
00:05:42,450 --> 00:05:44,473
എളുപ്പം ആളുകളെ മയങ്ങുന്നില്ല.

99
00:05:47,140 --> 00:05:47,973
മുലക്കണ്ണ് ക്ലാമ്പുകൾ.

100
00:05:49,630 --> 00:05:50,890
ലൈംഗികതയ്ക്കായി.

101
00:05:50,890 --> 00:05:52,820
അവർ ഡിലൻ്റേതാണ്, എൻ്റേതല്ല.

102
00:05:52,820 --> 00:05:53,790
- ഇവ ഒരു വ്യക്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

103
00:05:53,790 --> 00:05:56,903
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഡിലൻ, ദി
മറ്റൊരു സഹമുറിയൻ, ഒരു കോഴി.

104
00:05:56,903 --> 00:05:57,910
- ഓ.

105
00:05:57,910 --> 00:05:58,743
- അതെ, പക്ഷേ അവൾ ശാന്തയാണ്.

106
00:05:58,743 --> 00:06:01,070
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ചില കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവളാണ്,
പോലെ, വിചിത്രമായ കിങ്കി ഷിറ്റ്,

107
00:06:01,070 --> 00:06:02,750
പക്ഷേ നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാകും.

108
00:06:02,750 --> 00:06:04,240
- ശരി.

109
00:06:04,240 --> 00:06:06,247
- ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട വിഡ്ഢിത്തം

110
00:06:06,247 --> 00:06:08,283
എന്നെത്തന്നെ വെടിവയ്ക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

111
00:06:09,940 --> 00:06:12,240
ബിയറും ബാക്കിയുണ്ട്
ഫ്രിഡ്ജിൽ ടാക്കോകൾ.

112
00:06:16,820 --> 00:06:18,970
വാസ്തവത്തിൽ, ടാക്കോകൾ കഴിക്കരുത്

113
00:06:18,970 --> 00:06:20,076
കാരണം എനിക്ക് ഓർമയില്ല
ഞാൻ അവ വാങ്ങിയപ്പോൾ

114
00:06:20,076 --> 00:06:23,815
അവർക്ക് ഭക്ഷ്യവിഷബാധയുണ്ടാകാം.

115
00:06:53,629 --> 00:06:55,133
- ഓ, അതെ!

116
00:06:55,133 --> 00:06:56,315
എന്ത്, ശ്ശോ!

117
00:06:56,315 --> 00:06:57,784
അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ!

118
00:06:57,784 --> 00:06:58,617
അയ്യോ!

119
00:06:58,617 --> 00:06:59,540
ഹേയ്!

120
00:06:59,540 --> 00:07:00,480
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ!

121
00:07:00,480 --> 00:07:01,460
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.

122
00:07:01,460 --> 00:07:03,140
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

123
00:07:03,140 --> 00:07:04,640
കാത്തിരിക്കൂ. ഹേയ്.

124
00:07:04,640 --> 00:07:06,500
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

125
00:07:06,500 --> 00:07:07,910
നിങ്ങൾ വന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ല.

126
00:07:07,910 --> 00:07:08,743
- ഞാൻ കരുതി.

127
00:07:08,743 --> 00:07:12,190
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി എടുക്കട്ടെ.

128
00:07:12,190 --> 00:07:13,420
വീടിൻ്റെ മേൽ.

129
00:07:13,420 --> 00:07:14,380
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

130
00:07:14,380 --> 00:07:16,230
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി, ദയവായി.

131
00:07:16,230 --> 00:07:18,170
ഞങ്ങളുടെ ബീൻസ് വരുന്നത് കോണയിൽ നിന്നാണ്.

132
00:07:18,170 --> 00:07:19,440
അവർ ശരിക്കും മികച്ചവരാണ്.

133
00:07:19,440 --> 00:07:20,460
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവ രുചികരമാണ്.

134
00:07:20,460 --> 00:07:21,750
വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു ബാഗ് പോലും ഞാൻ തരാം.

135
00:07:21,750 --> 00:07:23,530
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

136
00:07:23,530 --> 00:07:25,313
- പിന്നീട്.
- Yeah, bye.

137
00:07:28,310 --> 00:07:32,523
നോക്കൂ, ഞാൻ കൈ കഴുകി
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

138
00:07:33,525 --> 00:07:34,358
ശരി.

139
00:07:34,358 --> 00:07:35,525
- [ആഷ്ലി] എംഎം.

140
00:07:39,080 --> 00:07:40,272
- അതെ.

141
00:07:40,272 --> 00:07:41,970
അങ്ങ് പോകൂ.

142
00:07:41,970 --> 00:07:43,480
അൽപ്പം രുചിച്ചാൽ മതി

143
00:07:43,480 --> 00:07:46,033
അത് അവിശ്വസനീയമല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

144
00:07:49,250 --> 00:07:50,083
- ഇത് മഹത്തരമാണ്.

145
00:07:51,000 --> 00:07:52,831
നിങ്ങളുടെ മാനേജർ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?

146
00:07:53,690 --> 00:07:54,960
- എന്തിന്, നിങ്ങൾ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമോ?

147
00:07:54,960 --> 00:07:57,053
- ഇല്ല, ഞാൻ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടുകയായിരുന്നു.

148
00:07:58,120 --> 00:07:59,650
- ബാരിസ്റ്റ ജോലി.

149
00:07:59,650 --> 00:08:01,307
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ ഒരു അടയാളം ഉണ്ട്.

150
00:08:01,307 --> 00:08:02,140
- അതെ അതെ.

151
00:08:02,140 --> 00:08:02,973
ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ.

152
00:08:04,320 --> 00:08:05,160
- നിങ്ങളാണോ മാനേജർ?

153
00:08:05,160 --> 00:08:06,208
- ഉടമ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

154
00:08:06,208 --> 00:08:07,500
റൈഫ് സ്റ്റെർലിംഗ്.

155
00:08:07,500 --> 00:08:08,440
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

156
00:08:08,440 --> 00:08:09,540
- ഇല്ല.

157
00:08:09,540 --> 00:08:11,070
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ആരംഭിക്കാം.

158
00:08:11,070 --> 00:08:12,770
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അഭിമുഖം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

159
00:08:12,770 --> 00:08:16,270
- നിങ്ങൾ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കും, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ബീൻസ് പൊടിക്കുക, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും.

160
00:08:16,270 --> 00:08:17,960
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിഷമിക്കേണ്ട.

161
00:08:17,960 --> 00:08:19,850
ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രൊഫഷണലാണെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

162
00:08:19,850 --> 00:08:22,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളപ്പോൾ
ഇവിടെയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ, അങ്ങനെ...

163
00:08:46,972 --> 00:08:47,805
- [ഡിലൻ] പിന്നിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

164
00:08:47,805 --> 00:08:49,013
അവൻ്റെ കുണ്ണ എന്നിൽ ഉള്ളത് പോലെ, അല്ലേ?

165
00:08:49,013 --> 00:08:52,310
എന്നിട്ട് ഈ ഫക്കിംഗ് ചിക്ക് കാണിക്കുന്നു

166
00:08:52,310 --> 00:08:53,757
ഞങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു,

167
00:08:53,757 --> 00:08:57,001
പോലെ, ഹാർഡ്കോർ.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?!

168
00:08:57,001 --> 00:08:58,418
- [ഡിലൻ] എനിക്കറിയാം!

169
00:08:59,580 --> 00:09:01,302
- [ജൂൾസ്] അവൾ ഒരിക്കലും ഇല്ല
മുമ്പ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

170
00:09:01,302 --> 00:09:03,264
- [ഡിലൻ] എനിക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ
അവൾ കന്യകയെപ്പോലെ ആയിരുന്നു

171
00:09:03,264 --> 00:09:05,453
ഒരിക്കലും കാണാത്ത...

172
00:09:05,453 --> 00:09:07,370
- നിങ്ങൾ റൈഫിനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

173
00:09:07,370 --> 00:09:09,130
- എനിക്ക് കിടക്കേണ്ടി വന്നു.

174
00:09:09,130 --> 00:09:12,580
- അവൾ വെറുതെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
അവിടെ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

175
00:09:12,580 --> 00:09:13,500
- അതെ.

176
00:09:13,500 --> 00:09:15,570
അവൾക്ക് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

177
00:09:15,570 --> 00:09:17,644
മൊത്തം വള്ളിച്ചെടി.

178
00:09:19,200 --> 00:09:20,350
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് അവളാണ്.

179
00:09:21,430 --> 00:09:22,823
- അതാണ് ആഷ്ലി.

180
00:09:24,270 --> 00:09:26,190
- ഒരു ചെറിയ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

181
00:09:26,190 --> 00:09:27,960
- ഞാൻ ഒരു ഔപചാരികമായി ഊഹിക്കുന്നു
ആമുഖം ആവശ്യമില്ല,

182
00:09:27,960 --> 00:09:30,690
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവളുടെ യോനി കണ്ടതിനാൽ.

183
00:09:30,690 --> 00:09:31,680
- ജൂൾസ്.

184
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
- ഞാൻ ഡിലൻ.

185
00:09:33,640 --> 00:09:34,950
- [ആഷ്ലി] ആഷ്ലി.

186
00:09:34,950 --> 00:09:36,800
- കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

187
00:09:36,800 --> 00:09:39,483
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചോ
ഇന്ന് രാവിലെ കാണിക്കണോ, ആഷ്‌ലി?

188
00:09:40,840 --> 00:09:42,970
- അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

189
00:09:42,970 --> 00:09:43,803
- ഖേദിക്കേണ്ട.

190
00:09:43,803 --> 00:09:46,730
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒളിഞ്ഞുനോട്ടം ലഭിച്ചു
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഇതിഹാസമായ ഡിക്ക്.

191
00:09:46,730 --> 00:09:49,523
- ഇത് പൂർണതയാണ്, അല്ലേ?

192
00:09:51,890 --> 00:09:53,460
- ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

193
00:09:53,460 --> 00:09:55,830
- ഇത് ദേവന്മാരാൽ ശിൽപിച്ചതാണ്.

194
00:09:55,830 --> 00:09:56,663
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

195
00:09:56,663 --> 00:09:58,520
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

196
00:09:58,520 --> 00:10:01,890
- ഇത് വളരെ കട്ടിയുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്

197
00:10:01,890 --> 00:10:03,230
അതിൻ്റെ ചുറ്റും.

198
00:10:03,230 --> 00:10:04,950
മാത്രമല്ല ഇത് തികഞ്ഞ നീളം മാത്രമാണ്

199
00:10:04,950 --> 00:10:07,550
അവന് പൂർണ്ണമായും കഴിയും എന്ന്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ചാണകം ഉഴുതുമറിക്കുക

200
00:10:07,550 --> 00:10:09,895
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നടക്കാം
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ വീട്ടിൽ.

201
00:10:13,528 --> 00:10:15,530
- ദൈവമേ, ഒരാൾക്ക് എവിടെ ജോലി കണ്ടെത്താനാകും

202
00:10:15,530 --> 00:10:17,403
അത് അവർ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലേ?

203
00:10:20,669 --> 00:10:21,719
ഹായ്, തായ്‌ലൻഡ് എങ്ങനെയുണ്ട്?!

204
00:10:24,800 --> 00:10:25,633
അതെ.

205
00:10:26,581 --> 00:10:27,470
ഞാൻ നേരത്തെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

206
00:10:27,470 --> 00:10:28,303
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

207
00:10:29,818 --> 00:10:31,318
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

208
00:10:32,428 --> 00:10:33,928
ശരി, അവൾക്ക് തെറ്റി.

209
00:10:35,034 --> 00:10:36,934
അവർ മരിക്കുന്നില്ല.
- ഞങ്ങളോടൊപ്പം കിടക്കുക.

210
00:10:38,870 --> 00:10:41,180
- ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
ഞാൻ എവിടെയാണ് ബിക്കിനി പാക്ക് ചെയ്തതെന്ന് അറിയാമോ.

211
00:10:41,180 --> 00:10:43,053
- നിങ്ങൾ ബ്രായും പാൻ്റീസും ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

212
00:10:43,910 --> 00:10:45,450
- അതെ.

213
00:10:45,450 --> 00:10:46,550
- അതാ നിൻ്റെ ബിക്കിനി.

214
00:11:40,490 --> 00:11:41,593
- [എലിയറ്റ്] നിങ്ങൾ വൈകി.

215
00:11:42,770 --> 00:11:43,820
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

216
00:11:43,820 --> 00:11:45,713
നിങ്ങളുടെ വാചകം എട്ട് മണിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

217
00:11:46,600 --> 00:11:47,433
- എന്നെ നോക്കുക.

218
00:11:49,670 --> 00:11:50,513
എട്ട് മൂർച്ചയുള്ളത്.

219
00:11:52,710 --> 00:11:53,910
Did you find a girl yet?

220
00:11:55,290 --> 00:11:56,820
- ഇനിയും ഇല്ല.

221
00:11:56,820 --> 00:11:58,020
ഞാനിപ്പോഴും അതിൻ്റെ പണിയിലാണ്.

222
00:11:59,630 --> 00:12:00,480
- അത് നാണക്കേടാണ്.

223
00:12:14,089 --> 00:12:17,270
- [ആഷ്‌ലി വോയ്‌സ്ഓവർ] എൻ്റെ പേര്
മൗറയാണ്, ഞാൻ അവൻ്റെ അടിമയായിരുന്നു,

224
00:12:17,270 --> 00:12:19,780
വേലക്കാരിയുടെ യൂണിഫോമിൽ ഒരു പ്ലെയിൻ ഫെയ്സ്ഡ് പെൺകുട്ടി

225
00:12:19,780 --> 00:12:21,210
അത് അവൻ്റെ വീടിനു ചുറ്റും ഒഴുകി,

226
00:12:21,210 --> 00:12:23,723
എല്ലാ കോണുകളും വിള്ളലുകളും പരിപാലിക്കുന്നു.

227
00:12:28,540 --> 00:12:30,933
വർഷങ്ങളോളം അവൻ ദൂരെ നിന്ന് എന്നെ വീക്ഷിച്ചു.

228
00:12:31,770 --> 00:12:34,720
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

229
00:12:34,720 --> 00:12:36,183
എനിക്ക് അവനോട് ഉണ്ടായിരുന്ന വഴി.

230
00:12:38,040 --> 00:12:40,140
എന്നാൽ ഒരു വർഷത്തെ കാത്തിരിപ്പിന് ശേഷം

231
00:12:40,140 --> 00:12:43,223
അവൻ ഒടുവിൽ നീക്കം നടത്തി
ഞാൻ കൊതിച്ചിരുന്നു.

232
00:12:48,270 --> 00:12:50,540
ജനലിലെ ഒരു ചെളിയിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി

233
00:12:51,940 --> 00:12:54,713
അവൻ്റെ കൈ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ
എൻ്റെ തുടയുടെ ഉള്ളിൽ.

234
00:12:59,350 --> 00:13:03,313
അവൻ്റെ സ്പർശനത്തിൽ ഞാൻ ടെൻഷനായി, പക്ഷേ
എൻ്റെ ശ്വാസം ഒരു നിശ്വാസമായി വന്നു.

235
00:13:06,980 --> 00:13:09,164
അവൻ എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും പറിച്ചെടുത്തു.

236
00:13:13,710 --> 00:13:15,693
ഞാൻ ഇതിനകം ആവേശത്താൽ നനഞ്ഞിരുന്നു.

237
00:13:29,220 --> 00:13:30,053
- ടേൺ എറൗണ്ട്.

238
00:13:51,863 --> 00:13:53,090
- [ആഷ്‌ലി വോയ്‌സ്ഓവർ]
ഈ കയറുകളാണോ അവൻ ഉപയോഗിച്ചത്

239
00:13:53,090 --> 00:13:57,853
എന്നെ പെട്ടെന്ന് കെട്ടാൻ
ബ്രേക്ക്, ഞാൻ അനങ്ങില്ലായിരുന്നു.

240
00:13:59,150 --> 00:14:00,553
ഞാൻ അവന് അടിമയായി,

241
00:14:01,560 --> 00:14:06,020
അത് കയറോ കഫമോ ആയിരുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ അവിടെ നിർത്തിയ ബെൽറ്റ്.

242
00:14:06,020 --> 00:14:07,350
- [മനുഷ്യൻ] നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എവിടെയാണ്?

243
00:14:07,350 --> 00:14:08,760
- [ആഷ്‌ലി വോയ്‌സ്ഓവർ] ഇത്
എൻ്റെ അചഞ്ചലമായ ആവശ്യം ആയിരുന്നു

244
00:14:08,760 --> 00:14:11,103
എൻ്റെ നഗ്നമായ ചർമ്മത്തിൽ അവൻ്റെ ശ്വാസം അനുഭവിക്കാൻ.

245
00:14:12,020 --> 00:14:14,780
വേദനയ്ക്കായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

246
00:14:14,780 --> 00:14:15,913
ജ്വാലയിൽ നിന്നല്ല,

247
00:14:17,070 --> 00:14:19,120
എന്നാൽ വികാരത്തിൻ്റെ അനിവാര്യമായ ക്ഷയത്തിൽ നിന്ന്

248
00:14:19,120 --> 00:14:20,670
അത് ഓരോന്നിനെയും പിടിക്കുന്നതായി തോന്നി--

249
00:14:20,670 --> 00:14:22,040
- [ഡിലൻ] സുപ്രഭാതം.

250
00:14:22,040 --> 00:14:24,190
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

251
00:14:24,190 --> 00:14:25,380
- അത് എൻ്റെ പുസ്തകമാണ്.

252
00:14:25,380 --> 00:14:28,360
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
അതിലൂടെ സ്കിമ്മിംഗ്.

253
00:14:28,360 --> 00:14:29,653
- നീ വായിലിടുകയായിരുന്നു.

254
00:14:30,880 --> 00:14:31,713
- ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല.

255
00:14:31,713 --> 00:14:34,330
എനിക്ക് ഇതുപോലുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.

256
00:14:34,330 --> 00:14:35,163
- ശരി.

257
00:14:37,660 --> 00:14:39,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ,

258
00:14:39,720 --> 00:14:41,570
എനിക്ക് കുറച്ച് പെൺകുട്ടികളുണ്ട്
വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി കഴിഞ്ഞു

259
00:14:41,570 --> 00:14:42,850
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

260
00:14:42,850 --> 00:14:44,500
ബുക്ക് ക്ലബ്ബിൻ്റെ കാര്യം.

261
00:14:44,500 --> 00:14:45,460
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

262
00:14:45,460 --> 00:14:46,960
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

263
00:14:48,600 --> 00:14:49,630
- ശരി.

264
00:14:49,630 --> 00:14:50,833
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കോപ്പി എടുക്കാം.

265
00:14:52,360 --> 00:14:55,210
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഏതായാലും പേജുകൾ അൽപ്പം.

266
00:15:08,410 --> 00:15:10,810
- നോളൻ കീറ്റ്സ് ഒരു പ്രകോപനപരമായ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു

267
00:15:10,810 --> 00:15:12,035
BDSM അധോലോകത്തിൻ്റെ.

268
00:15:12,035 --> 00:15:12,868
- അത് എനിക്ക് തരൂ.

269
00:15:12,868 --> 00:15:13,760
ഗിമ്മെ, ഗിമ്മെ, ഗിമ്മെ, ഗിമ്മെ.

270
00:15:13,760 --> 00:15:16,030
- ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഒരു ക്ലോസറ്റ് ഫ്രീക്ക് ആയി എടുത്തിട്ടില്ല.

271
00:15:16,030 --> 00:15:18,450
- ഞാനല്ല, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ലേ

272
00:15:18,450 --> 00:15:19,830
ഇനി മുതൽ കൂടുതൽ പ്രൊഫഷണലാകണോ?

273
00:15:19,830 --> 00:15:21,640
- ഓ, ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

274
00:15:21,640 --> 00:15:22,820
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

275
00:15:22,820 --> 00:15:23,980
- അപ്പോൾ, ഇത് എന്താണ്?

276
00:15:23,980 --> 00:15:27,170
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ആൾ എന്ന നിലയിൽ അടിക്കരുത്
സ്മറ്റ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പെൺകുട്ടി.

277
00:15:27,170 --> 00:15:29,980
- ഇത് ഡിലൻ്റെ പുസ്തകത്തിനുള്ളതാണ്
ക്ലബ്, അത് മങ്ങിയതല്ല.

278
00:15:29,980 --> 00:15:31,130
- ഓ, ശരി.

279
00:15:31,130 --> 00:15:33,230
അവൻ്റെ ലിംഗം മിടിച്ചു.

280
00:15:33,230 --> 00:15:35,170
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്താം.

281
00:15:35,170 --> 00:15:39,650
- എനിക്ക് ബുക്ക് ക്ലബ്ബിൽ വരണം.

282
00:15:39,650 --> 00:15:40,530
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

283
00:15:40,530 --> 00:15:41,910
അത് സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്.

284
00:15:41,910 --> 00:15:42,940
- ഓ, വളരെ മോശം.

285
00:15:42,940 --> 00:15:44,430
എന്തിനാണ് സെക്‌സ് പുസ്തകങ്ങൾ എന്നറിയാൻ ഇഷ്ടമാണ്

286
00:15:44,430 --> 00:15:46,390
പെട്ടെന്നു കുഞ്ഞുങ്ങളുമായി ഇടുപ്പ് മാറി.

287
00:15:46,390 --> 00:15:47,660
- [ആഷ്ലി] ഇത് സുവിശേഷമാണ്.

288
00:15:47,660 --> 00:15:49,090
- ഇത് മോശമായി എഴുതിയ ഒരു വൃത്തികെട്ട കഥയാണ്.

289
00:15:49,090 --> 00:15:50,730
- ഓ, എഴുത്തുകാരൻ കാരണം

290
00:15:50,730 --> 00:15:52,323
സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് മെച്ചപ്പെട്ട ധാരണയുണ്ടോ?

291
00:15:52,323 --> 00:15:54,250
- എനിക്ക് സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം ധാരണയുണ്ട്.

292
00:15:54,250 --> 00:15:57,120
- ശരി, ഡിലനെ എന്നോട് വിശദീകരിക്കൂ.

293
00:15:57,120 --> 00:15:58,150
- കോഴിക്കുഞ്ഞിന് ഭ്രാന്താണ്.

294
00:15:58,150 --> 00:16:00,270
- എന്നിട്ടും നീ അവളുടെ കൂടെ കിടന്നു.

295
00:16:00,270 --> 00:16:02,000
- ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമില്ല

296
00:16:02,000 --> 00:16:03,610
ഭ്രാന്തൻ ചൂടാണെങ്കിൽ മതി.

297
00:16:03,610 --> 00:16:04,910
- ഓ, ഇല്ല, അവൾ ഭ്രാന്തനല്ല.

298
00:16:05,870 --> 00:16:08,000
- മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്, അവൾ
തികച്ചും അപരിചിതനായ ഒരാളെ ചതിച്ചു

299
00:16:08,000 --> 00:16:09,840
അവിടെയുള്ള ആ കുളിമുറിയിൽ.

300
00:16:09,840 --> 00:16:11,003
അത് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

301
00:16:11,884 --> 00:16:12,720
- എന്ത്?

302
00:16:12,720 --> 00:16:13,920
- അതെ, ഏതോ ആളുടെ കാമുകി.

303
00:16:13,920 --> 00:16:15,630
ഒരിക്കൽ പോലും അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

304
00:16:15,630 --> 00:16:16,490
- വൗ.

305
00:16:16,490 --> 00:16:17,490
- എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

306
00:16:17,490 --> 00:16:18,920
കാഷ്വൽ സെക്‌സിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

307
00:16:18,920 --> 00:16:22,040
കാഷ്വൽ സെക്‌സ് ദുഷ്‌കരമാണ്
കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഡിലൻ്റെ വിചിത്രം.

308
00:16:22,040 --> 00:16:25,230
- എന്തിന്, കാരണം അവൾ അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങളെപ്പോലെ വൈകാരികമായി ലഭ്യമല്ലേ?

309
00:16:25,230 --> 00:16:26,230
- ഏറെക്കുറെ, അതെ.

310
00:16:26,230 --> 00:16:27,930
- എനിക്കറിയില്ല, ഇത് ഒരുതരം രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

311
00:16:27,930 --> 00:16:30,290
ഒരു സ്ത്രീക്ക് അത്ര സ്വതസിദ്ധമാകാൻ കഴിയും.

312
00:16:30,290 --> 00:16:32,540
- ഓ, ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ
എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിക്കണം.

313
00:16:40,300 --> 00:16:42,420
- ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
അങ്ങനെ ആണിയടിച്ചാലോ?

314
00:16:42,420 --> 00:16:43,600
- [ടീന] ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

315
00:16:43,600 --> 00:16:45,110
അത് പാഠപുസ്തക ദുരുപയോഗമായിരുന്നു.

316
00:16:45,110 --> 00:16:46,220
- അതായിരുന്നില്ല.

317
00:16:46,220 --> 00:16:48,770
- മൗറ വ്യക്തമായും ഇരയായിരുന്നു
സ്റ്റോക്ക്ഹോം സിൻഡ്രോം.

318
00:16:48,770 --> 00:16:50,210
- ഓ, ശരി, അത് അങ്ങേയറ്റം ആണ്.

319
00:16:50,210 --> 00:16:51,480
- അത് നിർബന്ധത്താൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

320
00:16:51,480 --> 00:16:53,420
അദ്ദേഹം അധികാര സ്ഥാനത്തായിരുന്നു.

321
00:16:53,420 --> 00:16:54,920
- അത് ഒരു അധികാര സ്ഥാനമായിരുന്നെങ്കിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

322
00:16:54,920 --> 00:16:57,440
- കിം, അവൻ ഒലിവിയയിൽ ഒരു സവാരി വിള ഉപയോഗിച്ചു

323
00:16:57,440 --> 00:16:59,129
അവൾ ഒരുതരം മൃഗം പോലെ.

324
00:17:01,420 --> 00:17:03,540
- ശരി, അത് കിങ്കി ആണ്--

325
00:17:03,540 --> 00:17:05,890
- അവൻ മറ്റൊന്നിനെ വലിച്ചിഴച്ചു
ചുറ്റുമായി ഒന്ന്.

326
00:17:05,890 --> 00:17:07,520
- [മനുഷ്യൻ] അത് കുടിക്കൂ.

327
00:17:07,520 --> 00:17:08,410
- [കിം] ശാന്തമാകൂ.

328
00:17:08,410 --> 00:17:09,840
അത് വെറും റോൾ പ്ലേ ആയിരുന്നു.

329
00:17:09,840 --> 00:17:12,240
- [ടീന] അത് വെറും റോൾ പ്ലേ ആയിരുന്നില്ല.

330
00:17:12,240 --> 00:17:14,600
അവൻ അവരെ യഥാർത്ഥ അടിമത്തത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ചു.

331
00:17:14,600 --> 00:17:18,363
- എന്നിട്ടും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അവനെക്കുറിച്ച് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

332
00:17:19,430 --> 00:17:23,000
- തീർച്ചയായും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല,
കാരണം അത് ഒരു മനുഷ്യൻ എഴുതിയതാണ്.

333
00:17:23,000 --> 00:17:24,640
- അങ്ങനെ അവർ പറയുന്നു.

334
00:17:24,640 --> 00:17:27,110
- ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുകയാണ്

335
00:17:27,110 --> 00:17:29,690
അത് ഒരു സ്ത്രീ ബുൾഷിറ്റ് എഴുതിയതാണ്.

336
00:17:29,690 --> 00:17:31,340
- ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരിക്കാം.

337
00:17:31,340 --> 00:17:33,490
- അതിനാൽ ഒരു സ്ത്രീ എഴുതിയാൽ,

338
00:17:33,490 --> 00:17:36,590
അപ്പോൾ നമ്മൾ പൂർണ്ണമായും ആയിരിക്കണം
സ്ത്രീവിരുദ്ധത ശരിയാണ്, അല്ലേ?

339
00:17:36,590 --> 00:17:38,680
- ഇല്ല, അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

340
00:17:38,680 --> 00:17:40,340
- അതിന് ഇതുമായി ബന്ധമുണ്ട്.

341
00:17:40,340 --> 00:17:41,880
നാം വിശ്വസിക്കണമെന്ന് സമൂഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

342
00:17:41,880 --> 00:17:44,400
സ്ത്രീകൾ ഇവരെപ്പോലെയാണെന്ന്
ദയനീയമായ ചെറിയ ജീവികൾ

343
00:17:44,400 --> 00:17:47,250
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സന്തോഷത്താൽ ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

344
00:17:47,250 --> 00:17:50,230
- ഒരു എങ്കിൽ ദയനീയമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
സ്ത്രീ പുരുഷനു കീഴടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

345
00:17:50,230 --> 00:17:51,440
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

346
00:17:51,440 --> 00:17:55,063
- ഇത് ദയനീയമല്ല, അതിലേറെയും
സ്ത്രീകൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം.

347
00:18:17,252 --> 00:18:18,085
- ശരി.

348
00:18:19,730 --> 00:18:23,230
യുടെ നിലവിലെ ഐഡൻ്റിറ്റി
നോളൻ കീറ്റ്സ് അജ്ഞാതമാണ്.

349
00:18:23,230 --> 00:18:25,980
എന്ന് പലരും സംശയിച്ചു
എഴുത്തുകാരി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയാണ്

350
00:18:26,910 --> 00:18:28,650
ഒരു തൂലികാ നാമത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

351
00:18:28,650 --> 00:18:30,710
കീറ്റ്സിൻ്റെ സാഹിത്യ ഏജൻ്റ് അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു

352
00:18:30,710 --> 00:18:33,970
സ്ലേവിന് ബുക്ക് ടൂർ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന്,

353
00:18:33,970 --> 00:18:37,293
സംശയങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടുന്നു
അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച്.

354
00:19:16,430 --> 00:19:17,930
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ കറങ്ങുകയാണ്

355
00:19:17,930 --> 00:19:19,233
അതിനാൽ എനിക്ക് നിന്നെ മണക്കാൻ കഴിയും.

356
00:19:20,080 --> 00:19:21,430
അത്രമാത്രം മോശമായിരിക്കുന്നു.

357
00:19:23,600 --> 00:19:26,053
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സംഭാഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

358
00:19:29,630 --> 00:19:30,663
ശരി, പിന്നെ എപ്പോൾ?

359
00:19:33,530 --> 00:19:35,950
എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടി എന്നറിയാമോ
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ ഇവിടെ ഇരിക്കുക എന്നതാണ്

360
00:19:35,950 --> 00:19:38,627
നിങ്ങൾ മോട്ടോക്രോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ
ഫക്കിറ്റിലെ എല്ലാ വഴികളും?

361
00:19:40,040 --> 00:19:41,490
ആർക്ക് എന്ത് കിട്ടിയാലും.

362
00:19:41,490 --> 00:19:43,450
ഞാനെങ്ങനെ അറിയണം
ഒരു സ്ഥലം എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാം

363
00:19:43,450 --> 00:19:45,603
ലോകമെമ്പാടും പകുതിയോ?

364
00:19:45,603 --> 00:19:46,850
ഓ, ഷിറ്റ്, അതാണ് എൻ്റെ റൂംമേറ്റ്.

365
00:19:46,850 --> 00:19:47,683
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

366
00:19:50,420 --> 00:19:51,253
എന്ത് പറ്റി?

367
00:19:51,253 --> 00:19:53,550
- ഡിലൻ ചെൽസിയെ അവളുടെ കാറിൽ കയറ്റി,

368
00:19:53,550 --> 00:19:56,110
കയ്യുംകെട്ടും കണ്ണടച്ചും.

369
00:19:56,110 --> 00:19:56,943
- ശരി.

370
00:19:58,190 --> 00:19:59,023
- ശരി?

371
00:19:59,023 --> 00:20:01,220
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
that's a little bizarre?

372
00:20:01,220 --> 00:20:02,110
- സുഹൃത്തേ, ഇത് ഡിലനാണ്.

373
00:20:02,110 --> 00:20:04,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൾ എന്തോ വിചിത്രമായ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

374
00:20:04,120 --> 00:20:06,820
- എന്നാൽ അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

375
00:20:06,820 --> 00:20:07,970
- ആർക്കറിയാം? ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

376
00:20:07,970 --> 00:20:10,600
I'm dealing with an
ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥ പ്രതിസന്ധി.

377
00:20:10,600 --> 00:20:11,650
- എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

378
00:20:13,690 --> 00:20:14,523
ജൂൾസ്.

379
00:20:19,528 --> 00:20:21,361
- നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

380
00:20:22,830 --> 00:20:24,140
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പോകണം.

381
00:20:24,140 --> 00:20:26,200
എപ്പോഴും പോകണം.

382
00:20:26,200 --> 00:20:29,920
ഞാൻ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണ്,
നിങ്ങളുടെ ഷീറ്റുകൾ മണക്കുന്നു,

383
00:20:29,920 --> 00:20:31,603
ഒരു കൂട്ടം വാളുകളാൽ തറച്ചു.

384
00:20:33,820 --> 00:20:34,773
അതൊരു രൂപകമാണ്.

385
00:20:36,340 --> 00:20:40,000
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം.

386
00:20:40,000 --> 00:20:42,333
നീയില്ലാതെ ഞാൻ ഇവിടെ പതുക്കെ മരിക്കുകയാണ്.

387
00:20:50,650 --> 00:20:52,720
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

388
00:20:52,720 --> 00:20:55,010
- അതെ, അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

389
00:20:55,010 --> 00:20:58,330
- എനിക്ക് ഒരു യുക്തിസഹമായ കാരണം തരൂ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യുന്നത്?

390
00:20:58,330 --> 00:21:00,920
- ഡിലൻ ഒരു യുക്തിവാദിയല്ല
വ്യക്തി, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

391
00:21:02,550 --> 00:21:04,950
- പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആ പെൺകുട്ടിയുടെ
ശരിയാകും, അല്ലേ?

392
00:21:05,940 --> 00:21:07,093
- അതെ, തീർച്ചയായും.

393
00:21:08,140 --> 00:21:09,958
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഭ്രാന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ?

394
00:21:10,791 --> 00:21:12,410
- ഇല്ല.

395
00:21:12,410 --> 00:21:14,803
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ബിയർ വേണം.

396
00:21:17,020 --> 00:21:19,840
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം എന്നെ ആസ്വദിക്കൂ

397
00:21:19,840 --> 00:21:24,780
എന്നാൽ കീറ്റ്സ് പുരുഷന്മാരെ എഴുതുന്നു

398
00:21:24,780 --> 00:21:26,450
സ്ത്രീകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

399
00:21:26,450 --> 00:21:28,920
- Mm-hm.

400
00:21:28,920 --> 00:21:31,603
- ഇത് ആക്രമണം പോലെയാണ്
ഇതാണ് നഷ്ടപ്പെട്ട കലാരൂപം.

401
00:21:32,640 --> 00:21:36,973
പുരുഷന്മാർ ഇവരായി മാറിയിരിക്കുന്നു
നിഷ്ക്രിയരായ കൊച്ചുകുട്ടികളെപ്പോലെ.

402
00:21:37,863 --> 00:21:38,900
- ഓ, അവർ ഉണ്ടോ?

403
00:21:38,900 --> 00:21:40,960
- അതെ.
- എല്ലാം ശരി.

404
00:21:40,960 --> 00:21:43,330
- സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു പുരുഷനെ വേണം
ആർക്കൊക്കെ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

405
00:21:43,330 --> 00:21:46,633
താഴേക്ക് എറിഞ്ഞ് വൃത്തികേടാകൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

406
00:21:51,810 --> 00:21:52,915
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

407
00:21:52,915 --> 00:21:54,043
- ഓ, എന്ത്--
- റായ്ഫ്, ഇല്ല.

408
00:21:54,043 --> 00:21:55,010
- എന്ത്?

409
00:21:55,010 --> 00:21:56,120
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.

410
00:21:56,120 --> 00:21:56,953
- എന്തുകൊണ്ട്?

411
00:21:56,953 --> 00:21:59,150
- കാരണം ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

412
00:21:59,150 --> 00:22:02,390
- Mm-hm.
- നിങ്ങൾ ഒരുതരം മദ്യപാനിയാണ്.

413
00:22:02,390 --> 00:22:03,985
- അതെ.
- ഇല്ല.

414
00:22:03,985 --> 00:22:05,227
ഇല്ല.

415
00:22:24,750 --> 00:22:26,171
- [റായിഫ്] കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

416
00:22:26,171 --> 00:22:27,004
- ജീസ്.

417
00:22:32,172 --> 00:22:34,755
(സൗമ്യമായ സംഗീതം)

418
00:22:53,451 --> 00:22:54,330
ഓ.

419
00:22:54,330 --> 00:22:55,600
- കഴിഞ്ഞ രാത്രി രസകരമായിരുന്നു.

420
00:22:55,600 --> 00:22:57,500
- അതെ, ശരി, റൈഫ്, ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്.

421
00:23:00,080 --> 00:23:03,520
- ഒരു ഉപഭോക്താവുണ്ട്,
പിന്നെ നമുക്ക് പുറകിൽ പോകാം.

422
00:23:03,520 --> 00:23:05,120
- [ആഷ്ലി] നിർത്തുക.

423
00:23:05,120 --> 00:23:05,980
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

424
00:23:05,980 --> 00:23:08,860
- എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ജോലിസ്ഥലത്തെ ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

425
00:23:08,860 --> 00:23:10,983
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
അത് പിന്നീട് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്.

426
00:23:12,830 --> 00:23:14,776
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

427
00:23:26,110 --> 00:23:27,440
- സുപ്രഭാതം.

428
00:23:27,440 --> 00:23:30,420
- ഓ, അതെ, അത്.

429
00:23:30,420 --> 00:23:31,670
- എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

430
00:23:31,670 --> 00:23:32,870
- റൈഫ് ഡ്രൈവ്വേയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയായിരുന്നു

431
00:23:32,870 --> 00:23:34,400
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ.

432
00:23:34,400 --> 00:23:37,720
- നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു മോശം പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

433
00:23:37,720 --> 00:23:39,380
- ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല.

434
00:23:39,380 --> 00:23:42,462
- ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അതാണ്.

435
00:23:42,462 --> 00:23:43,629
- ഇതിഹാസമായിരുന്നോ?

436
00:23:44,610 --> 00:23:47,850
- സുഖമായിരുന്നു.

437
00:23:47,850 --> 00:23:48,870
- നന്നായി?

438
00:23:48,870 --> 00:23:51,280
- അതെ, അത് നന്നായിരുന്നു.

439
00:23:51,280 --> 00:23:52,580
- കുഴപ്പമില്ല!

440
00:23:52,580 --> 00:23:55,060
ഫൈൻ അല്ല ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.

441
00:23:55,060 --> 00:23:59,270
എനിക്ക് എല്ലാ ഭയാനകമായ വിശദാംശങ്ങളും വേണം,
പക്ഷെ ആദ്യം എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

442
00:23:59,270 --> 00:24:00,103
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി തരുമോ?

443
00:24:07,020 --> 00:24:08,623
- നിങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?

444
00:24:10,460 --> 00:24:11,293
- എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

445
00:24:12,860 --> 00:24:15,030
- സർപ്രൈസ് പാർട്ടി.

446
00:24:15,030 --> 00:24:17,080
- ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

447
00:24:17,080 --> 00:24:19,010
- കാരണം അവൾ ചോദിച്ചു
എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും

448
00:24:19,010 --> 00:24:20,290
ശനിയാഴ്ച തൂക്കിലേറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

449
00:24:20,290 --> 00:24:22,690
അതുകൊണ്ട് അവൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്തോ സംശയിച്ചു.

450
00:24:22,690 --> 00:24:23,640
- ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

451
00:24:23,640 --> 00:24:25,210
ഒരു രഹസ്യം എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

452
00:24:25,210 --> 00:24:26,060
- അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

453
00:24:26,060 --> 00:24:27,593
റൈഫിന് അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തത് വളരെ ദയനീയമാണ്.

454
00:24:52,796 --> 00:24:55,594
- [ജൂൾസ്] ഹായ്!

455
00:24:55,594 --> 00:24:56,920
- സുഖമാണോ?

456
00:24:56,920 --> 00:24:57,753
- നന്ദി.

457
00:24:58,674 --> 00:24:59,507
ആഷ്.

458
00:25:00,518 --> 00:25:01,560
- ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

459
00:25:01,560 --> 00:25:02,477
- ഓ, തീർച്ചയായും.

460
00:25:05,320 --> 00:25:07,160
- ഹായ്.
- ആഷ്, ഇവരാണ് എൻ്റെ മേലധികാരികൾ,

461
00:25:07,160 --> 00:25:08,420
സ്കാർലറ്റും തോമസും.

462
00:25:08,420 --> 00:25:09,770
- ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

463
00:25:09,770 --> 00:25:10,603
- ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം.

464
00:25:10,603 --> 00:25:12,110
- ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ കേട്ടു.

465
00:25:12,110 --> 00:25:13,310
- ജൂൾസിൽ നിന്നല്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

466
00:25:13,310 --> 00:25:15,580
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

467
00:25:15,580 --> 00:25:16,750
- ക്രാൻബെറി വോഡ്ക?

468
00:25:16,750 --> 00:25:17,583
- ദയവായി.

469
00:25:20,510 --> 00:25:22,993
ജന്മദിന പെൺകുട്ടി, ബാർ എവിടെയാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

470
00:25:24,380 --> 00:25:27,493
- ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ മോഷ്ടിക്കുക.

471
00:25:30,850 --> 00:25:33,016
- ജൂൾസ് നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു.

472
00:25:33,016 --> 00:25:34,543
- ശരി, അവളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

473
00:25:35,560 --> 00:25:38,420
- ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ അവളെ ശകാരിക്കും
നീ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.

474
00:25:38,420 --> 00:25:41,610
- ഓ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

475
00:25:41,610 --> 00:25:42,683
- വളരെ സത്യസന്ധനും.

476
00:25:43,570 --> 00:25:45,320
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

477
00:25:45,320 --> 00:25:47,330
നിങ്ങൾ മോഡലാണോ?
- ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് പണ്ട്

478
00:25:47,330 --> 00:25:49,623
ഹൈസ്കൂളിൽ, എന്നാൽ ഇനി ഇല്ല.

479
00:25:50,733 --> 00:25:53,048
- നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുമോ?

480
00:25:53,048 --> 00:25:56,137
- അപ്പോൾ, ഫക്കിറ്റ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

481
00:25:57,987 --> 00:25:59,053
- നിങ്ങൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

482
00:26:01,240 --> 00:26:03,130
- പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല.

483
00:26:03,130 --> 00:26:04,623
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

484
00:26:06,290 --> 00:26:08,510
- കാരണം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ നടിക്കുന്നു

485
00:26:08,510 --> 00:26:10,533
സത്യസന്ധതയേക്കാൾ എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം എത്തിക്കുന്നു.

486
00:26:13,140 --> 00:26:14,437
- നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

487
00:26:14,437 --> 00:26:16,100
- വേണ്ടത്ര മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

488
00:26:16,100 --> 00:26:18,660
- ഇത് നഗ്നതയല്ല
ചൂഷണ ബോധം.

489
00:26:18,660 --> 00:26:19,603
അത് ശൃംഗാര കലയാണ്.

490
00:26:20,860 --> 00:26:23,240
- എന്തായാലും, ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നില്ല

491
00:26:23,240 --> 00:26:25,220
ക്യാമറകൾക്ക് മുന്നിൽ.

492
00:26:25,220 --> 00:26:26,270
- ചിന്തിക്കുക.

493
00:26:26,270 --> 00:26:27,600
അത് മോചിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

494
00:26:27,600 --> 00:26:29,833
പിന്നെ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുക പോലുമില്ല
ഡിജിറ്റൽ ചിത്രങ്ങൾ.

495
00:26:30,870 --> 00:26:32,950
നിങ്ങൾക്ക് ജൂൾസിനൊപ്പം പോസ് ചെയ്യാം.

496
00:26:32,950 --> 00:26:34,700
അവളെ വെടിവച്ചുകൊല്ലാൻ അവൾ എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

497
00:26:35,807 --> 00:26:38,150
അവളുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ ആശയം അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

498
00:26:38,150 --> 00:26:39,790
ഞങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

499
00:26:39,790 --> 00:26:41,653
- അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

500
00:26:45,082 --> 00:26:46,772
ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?

501
00:26:46,772 --> 00:26:47,772
- തീർച്ചയായും.

502
00:27:07,100 --> 00:27:09,210
- ഇനി റായിഫിൽ നിന്ന് ഒളിക്കേണ്ടതില്ല.

503
00:27:09,210 --> 00:27:10,830
- ഞാനായിരുന്നില്ല.

504
00:27:10,830 --> 00:27:13,993
- സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അന്ധനല്ല.

505
00:27:14,870 --> 00:27:15,970
- എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

506
00:27:15,970 --> 00:27:18,640
ജോലി വളരെ അരോചകമായിപ്പോയി എന്ന് മാത്രം.

507
00:27:18,640 --> 00:27:20,400
അതൊരു പേടിസ്വപ്നം പോലെയാണ്.

508
00:27:20,400 --> 00:27:22,390
- നിങ്ങൾ അതൊരു പേടിസ്വപ്നമാക്കുകയാണ്.

509
00:27:22,390 --> 00:27:23,680
സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായത് എന്താണ്?

510
00:27:23,680 --> 00:27:28,680
അവൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഭോഗിക്കുന്നു, തുടർന്ന്
ഒരുപക്ഷേ ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

511
00:27:29,140 --> 00:27:30,110
ബൂം.

512
00:27:30,110 --> 00:27:31,840
- അതെ, അല്ലെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ അരോചകമാക്കുന്നു

513
00:27:31,840 --> 00:27:34,350
കാരണം എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

514
00:27:34,350 --> 00:27:35,420
- അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

515
00:27:35,420 --> 00:27:36,900
കൂളായി കളിക്കൂ,

516
00:27:36,900 --> 00:27:40,680
പ്രത്യേകിച്ച് ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു അവസരം.

517
00:27:40,680 --> 00:27:42,670
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് നന്നായി കളിക്കണം.

518
00:27:42,670 --> 00:27:43,777
- എന്ത്?

519
00:27:43,777 --> 00:27:46,680
- "ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും, ഞാൻ ചെയ്യാം
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ മോഷ്ടിക്കുക."

520
00:27:46,680 --> 00:27:48,024
ശരിക്കും, ജൂൾസ്?

521
00:27:48,024 --> 00:27:48,857
- എന്ത്?

522
00:27:48,857 --> 00:27:51,150
- നിങ്ങൾ അവനെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുകയാണ്
അവളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ.

523
00:27:51,150 --> 00:27:53,230
- ആഷ്ലി.
- അവൾ വളരെ മധുരമാണ്

524
00:27:53,230 --> 00:27:55,113
അവൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

525
00:27:56,600 --> 00:27:57,930
- [ഡിലൻ] നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് നോസ് എന്താണ്?

526
00:27:57,930 --> 00:27:59,440
- ഹാർഡ് നോസ് ഒരു കോപ്പ് ഔട്ട് ആണ്.

527
00:27:59,440 --> 00:28:01,250
- ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു.

528
00:28:01,250 --> 00:28:03,140
- വേദനയ്ക്കായി യാചിക്കുക,
അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറരുത്.

529
00:28:03,140 --> 00:28:04,580
- കൃത്യമായി.

530
00:28:04,580 --> 00:28:06,540
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് എടുക്കാമോ?

531
00:28:06,540 --> 00:28:09,040
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയായി അറിയാം
പറയാനുള്ള കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

532
00:28:15,096 --> 00:28:17,679
(സൗമ്യമായ സംഗീതം)

533
00:28:36,140 --> 00:28:37,483
ഇതൊരു പാർട്ടിയാണ്.

534
00:28:38,670 --> 00:28:40,193
ഇനി വേലക്കാരി സേവനം വേണ്ട.

535
00:29:00,060 --> 00:29:01,650
- എംഎം-എംഎം.
- എം.എം.

536
00:29:01,650 --> 00:29:03,587
- നിങ്ങൾ വളരെ സെക്‌സിയാണ്.

537
00:29:03,587 --> 00:29:04,847
- ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.

538
00:29:04,847 --> 00:29:07,283
- അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

539
00:29:11,420 --> 00:29:14,193
- ജന്മദിനാശംസകൾ
baddest bitch I know.

540
00:29:18,410 --> 00:29:19,793
- 50 വരെ.

541
00:29:20,990 --> 00:29:22,900
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഉണ്ട്

542
00:29:22,900 --> 00:29:24,850
അതിശയകരമായ ലൈംഗികത നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്.

543
00:29:24,850 --> 00:29:26,490
- [ടീന] അവൾ ആദ്യം ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം.

544
00:29:26,490 --> 00:29:27,500
- [കിം] അവൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

545
00:29:27,500 --> 00:29:29,050
- ശരി, ഞാൻ ആരെയും കണ്ടെത്തിയില്ല.

546
00:29:29,050 --> 00:29:30,370
- അതെ, പക്ഷേ ഉണ്ട്
a whole slew of reasons

547
00:29:30,370 --> 00:29:31,255
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്.

548
00:29:32,360 --> 00:29:33,460
- നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

549
00:29:34,580 --> 00:29:36,850
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാമോ?

550
00:29:36,850 --> 00:29:39,410
- ഞാനില്ലാതെ ഇനി ഷോട്ടുകളില്ല, സ്ത്രീകളേ.

551
00:29:39,410 --> 00:29:40,243
- ഒരിക്കലുമില്ല.

552
00:29:42,470 --> 00:29:43,863
- ആരോ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

553
00:29:45,003 --> 00:29:46,660
- ഊഹൂ.

554
00:29:46,660 --> 00:29:47,960
- എനിക്ക് നിനക്കായി ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.

555
00:29:48,864 --> 00:29:49,697
- അവളാണോ?

556
00:29:50,560 --> 00:29:51,710
- ആഷ്ലി?

557
00:29:51,710 --> 00:29:52,800
അല്ല, അവൾ...

558
00:29:52,800 --> 00:29:53,633
- അപകടകരമാണ്.

559
00:29:54,810 --> 00:29:56,403
- ഒരു ബന്ധത്തിൽ.

560
00:29:58,505 --> 00:30:00,055
- അത് മുമ്പ് ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.

561
00:30:01,090 --> 00:30:02,623
- അവളും പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

562
00:30:03,955 --> 00:30:06,827
- ആരാണ് പരിധിയില്ലാത്തതെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

563
00:30:16,280 --> 00:30:18,893
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മോഷ്ടിക്കുകയാണ്
ഭർത്താവ് പോയി, നീയാണോ?

564
00:30:20,020 --> 00:30:22,363
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

565
00:30:24,060 --> 00:30:26,127
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ മോഷ്ടിച്ചേക്കാം.

566
00:30:34,760 --> 00:30:35,670
- ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറാണ്.

567
00:30:35,670 --> 00:30:36,503
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ.

568
00:30:36,503 --> 00:30:37,770
വൃത്തികെട്ടതാണ് നല്ലത്.

569
00:30:37,770 --> 00:30:39,483
- ഒന്നിനും പരിധിയില്ല.

570
00:30:40,800 --> 00:30:42,220
- നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി.

571
00:30:42,220 --> 00:30:43,173
ഞാൻ അവരെ അനുസരിക്കുന്നു.

572
00:30:50,490 --> 00:30:52,340
- ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ.

573
00:30:55,597 --> 00:30:56,810
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

574
00:30:56,810 --> 00:30:59,560
ഫോർപ്ലേയുടെ എലിയട്ടിൻ്റെ പതിപ്പ്
സ്ത്രീകളെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

575
00:31:06,500 --> 00:31:09,293
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ?

576
00:31:09,293 --> 00:31:11,020
- കാരണം ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

577
00:31:11,020 --> 00:31:11,853
- വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

578
00:31:11,853 --> 00:31:13,350
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ലജ്ജിച്ചില്ല.

579
00:31:13,350 --> 00:31:14,253
- ഇല്ല. അല്ല, റൈഫ്.

580
00:31:15,200 --> 00:31:17,000
- നീ തന്നെയല്ലേ ആക്രോശം പറഞ്ഞത്

581
00:31:17,000 --> 00:31:18,540
നഷ്ടപ്പെട്ട കലാരൂപമായിരുന്നോ?

582
00:31:18,540 --> 00:31:20,220
- ഇതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

583
00:31:20,220 --> 00:31:21,270
- ഹേയ്!

584
00:31:21,270 --> 00:31:22,103
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

585
00:31:24,580 --> 00:31:25,413
- ആരാ നീ?

586
00:31:25,413 --> 00:31:26,380
ഹാൾ മോണിറ്ററുകൾ ഉണ്ടോ?

587
00:31:26,380 --> 00:31:28,800
ഈ പാർട്ടിക്ക് ഹാൾ മോണിറ്റർ ഉണ്ടോ?

588
00:31:28,800 --> 00:31:31,020
- ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ നിൽക്കും,

589
00:31:31,020 --> 00:31:32,970
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ നിൻ്റെ കൂടെ തനിച്ചാക്കി പോകുന്നില്ല.

590
00:31:35,260 --> 00:31:37,640
- നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്.

591
00:31:37,640 --> 00:31:38,903
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ എടുക്കുന്നു.

592
00:31:58,750 --> 00:31:59,583
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?

593
00:32:01,290 --> 00:32:02,123
- അതെ.

594
00:32:03,030 --> 00:32:05,450
അവൻ സാധാരണയായി വളരെ നല്ല ആളാണ്.

595
00:32:05,450 --> 00:32:06,400
അവൻ വെറുതെ...

596
00:32:06,400 --> 00:32:07,233
- മദ്യപിച്ചു.

597
00:32:10,620 --> 00:32:11,963
വഴിയിൽ ഞാൻ എലിയറ്റ് ആണ്.

598
00:32:14,850 --> 00:32:15,683
- ആഷ്ലി.

599
00:32:19,630 --> 00:32:20,630
- ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണോ?

600
00:32:22,200 --> 00:32:23,490
- അതെ.

601
00:32:23,490 --> 00:32:24,533
ഒരുതരം കുഴപ്പം.

602
00:32:25,810 --> 00:32:26,993
- ഒരു കുഴപ്പവും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

603
00:32:31,440 --> 00:32:33,953
അത് തികച്ചും രസകരമായ കാര്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള പുസ്തകം.

604
00:32:37,450 --> 00:32:39,783
- [ആഷ്‌ലി] അത് ഒരു ബുക്ക് ക്ലബ്ബിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

605
00:32:39,783 --> 00:32:40,616
- ആഹ്.

606
00:32:42,820 --> 00:32:44,370
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രം ആരാണ്?

607
00:32:45,770 --> 00:32:46,633
- നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

608
00:32:50,159 --> 00:32:51,760
- എനിക്കുണ്ട്.

609
00:32:51,760 --> 00:32:52,860
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

610
00:32:53,980 --> 00:32:54,813
- ഇത് സത്യമാണ്.

611
00:32:56,040 --> 00:32:57,400
- ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

612
00:32:57,400 --> 00:32:59,113
മിക്ക പുരുഷന്മാരും ഇത് വെറും മണ്ടത്തരമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

613
00:33:00,320 --> 00:33:01,733
- സ്മട്ടിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

614
00:33:03,960 --> 00:33:04,793
- കൃത്യമായി.

615
00:33:07,680 --> 00:33:08,513
ഉമ്മ.

616
00:33:11,070 --> 00:33:11,963
ഓ, മൗറ.

617
00:33:12,970 --> 00:33:15,590
മൗറ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രമായിരുന്നു.

618
00:33:15,590 --> 00:33:17,680
- അവൾ തികച്ചും വൈരുദ്ധ്യമായിരുന്നു.

619
00:33:17,680 --> 00:33:22,263
അവൾ മന്ദബുദ്ധിയായിരുന്നു, പക്ഷേ വളരെ ശക്തയായിരുന്നു.

620
00:33:23,150 --> 00:33:25,283
- അവൾക്ക് എത്ര ശക്തിയുണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

621
00:33:31,060 --> 00:33:33,460
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിക്ക പുരുഷന്മാരും അതിനെ കളിയാക്കുന്നു,

622
00:33:33,460 --> 00:33:36,760
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കീറ്റ്സ് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു

623
00:33:36,760 --> 00:33:39,773
സ്ത്രീ ലൈംഗികതയുടെ സങ്കീർണ്ണതകൾ.

624
00:33:40,650 --> 00:33:44,269
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
അത് തികച്ചും അപരിചിതനായ ഒരാളോട്.

625
00:33:44,269 --> 00:33:45,230
- എന്തുകൊണ്ട്?

626
00:33:45,230 --> 00:33:46,780
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എവിടെയോ ഓൺലൈനിൽ വായിച്ചു

627
00:33:46,780 --> 00:33:50,020
കീറ്റ്സ് ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കാം,

628
00:33:50,020 --> 00:33:51,067
അത് ഹൃദയഭേദകമാണ് കാരണം--

629
00:33:51,067 --> 00:33:52,647
- അവൻ വളരെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

630
00:33:55,330 --> 00:33:56,540
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം?

631
00:33:56,540 --> 00:34:00,027
- കാരണം ഞാൻ അവനാണ്.

632
00:34:01,960 --> 00:34:04,850
- ഓ, നിങ്ങളാണോ നോളൻ കീറ്റ്സ്?

633
00:34:04,850 --> 00:34:06,400
- അതെ.

634
00:34:06,400 --> 00:34:07,343
അതെൻ്റെ തൂലികാനാമമാണ്.

635
00:34:08,330 --> 00:34:09,593
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

636
00:34:11,870 --> 00:34:12,920
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ.

637
00:34:20,730 --> 00:34:21,890
- [ആഷ്ലി] എന്തുകൊണ്ട്?

638
00:34:21,890 --> 00:34:22,983
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

639
00:34:27,815 --> 00:34:29,732
അത് വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്ക് പോകട്ടെ.

640
00:34:33,901 --> 00:34:35,990
- [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ എത്തി
നോളൻ കീറ്റ്‌സിൻ്റെ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ.

641
00:34:35,990 --> 00:34:37,183
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.

642
00:34:38,340 --> 00:34:39,690
- നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

643
00:34:40,650 --> 00:34:41,700
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

644
00:34:41,700 --> 00:34:42,640
- ഇല്ല.

645
00:34:42,640 --> 00:34:44,870
അയാൾ ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

646
00:34:44,870 --> 00:34:48,043
- കുറച്ച് പേർ ചെയ്യുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണ്.

647
00:34:50,720 --> 00:34:51,553
- എന്തിന് എന്നോട് പറയും?

648
00:34:51,553 --> 00:34:52,620
നിനക്ക് എന്നെ പോലും അറിയില്ല.

649
00:34:53,550 --> 00:34:56,300
- ഞാൻ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ഒരു നല്ല വിധികർത്താവാണ്.

650
00:34:56,300 --> 00:34:58,050
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

651
00:34:59,340 --> 00:35:01,727
If you still need proof,
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

652
00:35:02,569 --> 00:35:03,402
- എങ്ങനെ?

653
00:35:05,970 --> 00:35:09,060
- ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതുപോലെയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവുമില്ല.

654
00:35:09,060 --> 00:35:11,930
- ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.

655
00:35:11,930 --> 00:35:14,180
- ശരി, അത് ആഷ്‌ലിയുടെ കിടപ്പുമുറിയിലില്ല.

656
00:35:14,180 --> 00:35:15,130
അത് ഹാളിന് താഴെയാണ്.

657
00:35:17,250 --> 00:35:18,550
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

658
00:35:21,390 --> 00:35:23,430
- ജൂൾസ് നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

659
00:35:23,430 --> 00:35:24,610
- ശരി.

660
00:35:24,610 --> 00:35:26,973
- നിങ്ങളുടെ കാമുകനും
മുൻവശത്തെ പുൽത്തകിടിയിൽ കുത്തി.

661
00:35:28,670 --> 00:35:30,320
- [ആഷ്ലി] അവൻ എൻ്റെ കാമുകനല്ല.

662
00:36:23,980 --> 00:36:24,813
ജൂൾസ്.

663
00:36:24,813 --> 00:36:26,520
- എന്നാൽ ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

664
00:36:26,520 --> 00:36:28,090
ഈ പിണക്കങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ട്,

665
00:36:28,090 --> 00:36:30,690
ഫക്കിംഗ് ഫോട്ടോഗ്രാഫി ബിസിനസ്സ്,

666
00:36:30,690 --> 00:36:33,713
ഈ വിദേശ സസ്യങ്ങളുള്ള ഒരു കോണ്ടോ.

667
00:36:34,850 --> 00:36:37,190
ഇനി കല്യാണം കഴിക്കാൻ പറ്റാത്ത പോലെ

668
00:36:37,190 --> 00:36:39,310
ഈ പ്രതിബദ്ധതകളെല്ലാം ഇല്ലാതെ.

669
00:36:39,310 --> 00:36:42,730
- ശരി, അതാണ് വിവാഹം
ആണ്, ജൂൾസ്: പ്രതിബദ്ധതകൾ.

670
00:36:42,730 --> 00:36:45,303
- ഞാൻ ഒരു വിവാഹബന്ധം തകർക്കാൻ തയ്യാറായില്ല.

671
00:36:50,540 --> 00:36:52,490
ആദ്യ നീക്കം പോലും ഞാൻ നടത്തിയില്ല.

672
00:36:52,490 --> 00:36:55,490
ഞാൻ വെറുതെ ഞങ്ങളെ ഓടിക്കുകയായിരുന്നു
ഈ ഫോട്ടോഗ്രാഫി സ്ഥലം,

673
00:36:55,490 --> 00:36:57,420
പിന്നെ എനിക്കറിയാവുന്ന അടുത്ത കാര്യം,

674
00:36:57,420 --> 00:37:00,882
അവൾ എന്നെ എപ്പോഴോ അനുഭവിക്കുന്നു
സ്റ്റോപ്പ്ലൈറ്റ്, എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല--

675
00:37:00,882 --> 00:37:01,715
- ഓ.

676
00:37:03,430 --> 00:37:04,390
അവൾ?

677
00:37:04,390 --> 00:37:05,323
- സ്കാർലറ്റ്.

678
00:37:06,410 --> 00:37:08,973
- നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
തോമസുമായുള്ള ബന്ധം.

679
00:37:13,490 --> 00:37:16,400
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

680
00:37:16,400 --> 00:37:18,700
പയ്യൻ ആകെ ഒരു ഡൗഷാണ്.

681
00:37:18,700 --> 00:37:19,890
- ശരി, ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു?

682
00:37:19,890 --> 00:37:21,800
രാത്രി മുഴുവൻ നീ അവൻ്റെ മേൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു...

683
00:37:23,950 --> 00:37:24,783
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

684
00:37:26,520 --> 00:37:27,820
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആണെന്നാണോ?

685
00:37:28,800 --> 00:37:29,900
- എനിക്ക് ലേബലുകൾ ഇഷ്ടമല്ല.

686
00:37:39,830 --> 00:37:41,983
- ഇത് തികച്ചും അനുയോജ്യമല്ല.

687
00:37:46,650 --> 00:37:47,483
- ഇവിടെ വരിക.

688
00:37:50,750 --> 00:37:51,707
ടേൺ എറൗണ്ട്.

689
00:37:57,070 --> 00:37:58,283
എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

690
00:38:01,070 --> 00:38:02,160
നിങ്ങളുടെ കാൽ ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

691
00:38:07,940 --> 00:38:10,200
ഇന്ന് രാത്രി റോൾ പ്ലേയെക്കുറിച്ചാണ്.

692
00:38:10,200 --> 00:38:11,150
- എനിക്ക് റോൾ പ്ലേ ഇഷ്ടമാണ്.

693
00:38:15,660 --> 00:38:18,593
- നിങ്ങൾ ഒരു ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കന്യക, നിഷ്കളങ്കയായ ഒരു പെൺകുട്ടി.

694
00:38:45,357 --> 00:38:46,190
- മെയിൽ.

695
00:39:14,658 --> 00:39:17,325
(ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)

696
00:39:21,440 --> 00:39:22,600
- ഹലോ.

697
00:39:22,600 --> 00:39:23,713
- നിനക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനം കിട്ടിയോ?

698
00:39:25,730 --> 00:39:27,550
- ഞാൻ ചെയ്തു.

699
00:39:27,550 --> 00:39:28,820
നന്ദി.

700
00:39:28,820 --> 00:39:30,640
- [എലിയറ്റ്] അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

701
00:39:30,640 --> 00:39:32,660
- ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

702
00:39:32,660 --> 00:39:34,080
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

703
00:39:34,080 --> 00:39:36,630
അപരിചിതരെ സംശയിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

704
00:39:36,630 --> 00:39:38,100
- [ആഷ്ലി] അങ്ങനെയാണ് ഇത് പുതിയ പുസ്തകം

705
00:39:38,100 --> 00:39:40,240
നിങ്ങൾ ശരത്കാലത്തിലാണ് പുറത്തുവരുന്നത്?

706
00:39:40,240 --> 00:39:41,073
- അതെ.

707
00:39:42,090 --> 00:39:42,923
- വൗ.

708
00:39:45,380 --> 00:39:46,213
- [എലിയറ്റ്] എന്ത്?

709
00:39:47,050 --> 00:39:48,160
- ഓ.

710
00:39:48,160 --> 00:39:51,720
ശരി, ഞാൻ അവിടെ കേട്ടപ്പോൾ
രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം പുറത്തിറങ്ങി,

711
00:39:51,720 --> 00:39:54,450
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി, ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായി.

712
00:39:54,450 --> 00:39:56,960
- ശരി, ഇത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിരാശപ്പെടില്ല, അപ്പോൾ.

713
00:39:56,960 --> 00:39:57,990
- ഓ, അത് ചെയ്യില്ല.

714
00:39:57,990 --> 00:39:59,423
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

715
00:40:01,220 --> 00:40:06,220
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്തുക

716
00:40:06,500 --> 00:40:09,800
ഞാൻ സ്ലേവ് വായിച്ചത് മുതൽ
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു.

717
00:40:09,800 --> 00:40:10,633
- ശരിക്കും?

718
00:40:10,633 --> 00:40:12,060
- ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്തിനേക്കാളും,

719
00:40:12,060 --> 00:40:14,443
നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം.

720
00:40:15,410 --> 00:40:16,423
- [എലിയറ്റ്] എന്തിന് വേണ്ടി?

721
00:40:17,520 --> 00:40:21,270
- ആ പുസ്തകം പൂർണ്ണമായും
എൻ്റെ മുഴുവൻ കാഴ്ചപ്പാടും മാറ്റി

722
00:40:21,270 --> 00:40:26,000
ലൈംഗികതയിലും പ്രണയത്തിലും, അത് തുറന്നു
എൻ്റെ ഈ ഭാഗം മുകളിലേക്ക് --

723
00:40:26,000 --> 00:40:28,810
- സുഹൃത്തേ, തോമസിന് അവരെ വേണം
അവരുടെ വിവാഹ പ്രതിജ്ഞകൾ പുതുക്കൂ!

724
00:40:28,810 --> 00:40:30,130
- ശരി. അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

725
00:40:30,130 --> 00:40:31,670
- അവൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല!

726
00:40:31,670 --> 00:40:33,277
എന്ത് പറ്റി?!

727
00:40:42,270 --> 00:40:43,103
- ഹലോ?

728
00:40:44,720 --> 00:40:45,650
- I'm still here.

729
00:40:45,650 --> 00:40:46,483
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

730
00:40:46,483 --> 00:40:48,033
എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലായിരുന്നു.

731
00:40:49,250 --> 00:40:50,220
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?

732
00:40:50,220 --> 00:40:52,960
- എൻ്റെ പുസ്തകം എങ്ങനെ മാറി
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട്.

733
00:40:52,960 --> 00:40:54,263
- ഓ, ശരി.

734
00:40:55,840 --> 00:40:59,650
അതെ, അത് എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഈ സ്വിച്ചിൽ മറിഞ്ഞു,

735
00:40:59,650 --> 00:41:02,523
പിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല.

736
00:41:03,670 --> 00:41:04,503
- വിശദമായി.

737
00:41:06,130 --> 00:41:06,963
- ഉം.

738
00:41:09,980 --> 00:41:14,253
എനിക്ക് ഏറ്റവും തീവ്രമായ രതിമൂർച്ഛ അനുഭവപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിക്കുന്ന എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

739
00:41:20,010 --> 00:41:20,843
ഹലോ?

740
00:41:22,490 --> 00:41:23,833
- [എലിയറ്റ്] ഞാൻ നിന്നെ നാളെ വിളിക്കാം.

741
00:41:31,780 --> 00:41:32,920
- കൂടുതൽ ഗെയിമുകളൊന്നുമില്ല.

742
00:41:32,920 --> 00:41:34,520
- ജൂൾസ്, അവൻ മടങ്ങുകയാണ്.

743
00:41:34,520 --> 00:41:36,340
- നീ അവനോട് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയണം.

744
00:41:36,340 --> 00:41:37,770
- ഞാൻ ചെയ്യും.

745
00:41:37,770 --> 00:41:38,860
- ഇതാണ് മാസോക്കിസം,

746
00:41:38,860 --> 00:41:40,950
രണ്ടാമത്തെ കല്യാണം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

747
00:41:40,950 --> 00:41:42,000
- ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.

748
00:41:42,000 --> 00:41:43,870
- ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തു, കാരണം നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

749
00:41:43,870 --> 00:41:45,030
നീ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

750
00:41:45,030 --> 00:41:45,863
എന്തുകൊണ്ട്?

751
00:41:47,080 --> 00:41:48,260
- ഞാൻ ശരിയായ സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

752
00:41:48,260 --> 00:41:49,510
- ഇതാണ് ശരിയായ സമയം.

753
00:41:52,337 --> 00:41:53,823
അവസാനിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

754
00:42:00,190 --> 00:42:02,823
- ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്
ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതിൽ.

755
00:42:04,979 --> 00:42:06,810
- Well, if you're such
ഓർഡർ നൽകുന്ന ഒരു ആരാധകൻ,

756
00:42:06,810 --> 00:42:08,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം കീഴടങ്ങാത്തത്?

757
00:42:10,000 --> 00:42:12,280
- മുട്ടുകുത്തി ഇരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം,

758
00:42:12,280 --> 00:42:14,770
എനിക്ക് വേണ്ടത് തരൂ എന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

759
00:42:14,770 --> 00:42:15,603
- ഇത് എന്താണ്?

760
00:42:17,260 --> 00:42:18,753
- എനിക്ക് നിന്നെ ഫക്ക് ചെയ്യണം.

761
00:42:22,130 --> 00:42:23,230
കുറെ നാളായി.

762
00:42:23,230 --> 00:42:24,763
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു.

763
00:42:26,920 --> 00:42:27,770
- ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

764
00:42:32,480 --> 00:42:34,370
- ഞാൻ ഞങ്ങളെ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ എന്ത് ചെയ്യും--

765
00:42:34,370 --> 00:42:35,600
- ഡിലൻ.
- നമുക്ക് രണ്ടും കഴിയുന്ന ഒരാൾ

766
00:42:35,600 --> 00:42:36,910
ആസ്വദിക്കൂ?

767
00:42:36,910 --> 00:42:39,600
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

768
00:42:39,600 --> 00:42:40,700
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

769
00:42:41,550 --> 00:42:43,930
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

770
00:42:43,930 --> 00:42:47,100
- കാരണം ഏതെങ്കിലും നല്ല വിധേയത്വം
സംയമനം പഠിക്കണം,

771
00:42:47,100 --> 00:42:49,150
ഒരു കാരണവശാലും, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

772
00:42:52,180 --> 00:42:53,253
- ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.

773
00:42:59,730 --> 00:43:01,043
- നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

774
00:43:10,360 --> 00:43:12,240
- പിന്നെ കാര്യം, അവൾ വെറുതെ
എനിക്ക് ഓട്ടം തന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

775
00:43:12,240 --> 00:43:14,120
ഞാൻ അവളുടെ ആത്മമിത്രമാണെന്ന് എന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കുന്നു,

776
00:43:14,120 --> 00:43:15,830
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്,

777
00:43:15,830 --> 00:43:17,000
അവളുടെ ലെസ്ബോ യജമാനത്തി.

778
00:43:17,000 --> 00:43:19,270
പിന്നെ ഞാൻ ഒരുപാട് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
യജമാനത്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ,

779
00:43:19,270 --> 00:43:21,090
അവർ ഒരിക്കലും മുകളിൽ വരില്ല

780
00:43:21,090 --> 00:43:22,210
എന്നത്തേയും പോലെ.
- ഹലോ?

781
00:43:22,210 --> 00:43:23,390
- എനിക്ക് വേണ്ടത് --

782
00:43:23,390 --> 00:43:24,860
- [എലിയറ്റ്] എവിടെയെങ്കിലും സ്വകാര്യമായി പോകുക.

783
00:43:24,860 --> 00:43:27,317
- അവൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന തെളിവുകൾ--

784
00:43:27,317 --> 00:43:28,360
- ഞാൻ--
- എനിക്കറിയില്ല,

785
00:43:28,360 --> 00:43:29,500
എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

786
00:43:29,500 --> 00:43:30,713
- എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.

787
00:43:31,930 --> 00:43:33,630
- ശരി, പക്ഷേ വേഗം പോകൂ,

788
00:43:33,630 --> 00:43:34,463
കാരണം ഞങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്!

789
00:43:34,463 --> 00:43:35,393
- ശരി. ശരി.

790
00:43:42,725 --> 00:43:46,890
- നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വയസ്സാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള അധ്യായം രണ്ട്.

791
00:43:46,890 --> 00:43:47,793
- ശരി.

792
00:43:49,150 --> 00:43:49,983
എന്തുകൊണ്ട്?

793
00:43:49,983 --> 00:43:51,873
- നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് ഉറക്കെ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

794
00:43:53,328 --> 00:43:56,178
എൻ്റെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെയെന്ന് കേൾക്കണം
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് ശബ്ദം പുറപ്പെടുന്നു.

795
00:43:57,470 --> 00:43:58,882
- ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ--

796
00:43:58,882 --> 00:44:00,382
- [എലിയറ്റ്] അത് ചെയ്യുക.

797
00:44:14,740 --> 00:44:17,313
- അവൻ എന്നെ തൊടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നനഞ്ഞിരുന്നു,

798
00:44:18,400 --> 00:44:21,603
അവൻ എന്നെ തുറക്കാൻ വേദനിക്കുന്നു
മുകളിലേക്ക് കയറാനും ഉള്ളിലേക്ക് ഇഴയാനും.

799
00:44:24,800 --> 00:44:26,053
ആർദ്രതയില്ല.

800
00:44:27,800 --> 00:44:30,113
അവൻ്റെ സ്പർശനത്തിൽ എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ തളർന്നു.

801
00:44:31,460 --> 00:44:36,200
ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി, എന്നിട്ടും എൻ്റെ
ശരീരം ഇനി എൻ്റെ സ്വന്തമായിരുന്നില്ല.

802
00:44:36,200 --> 00:44:38,100
ഒപ്പം--
- പുസ്തകത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം പൂർത്തിയാക്കുക

803
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
നാളെ രാവിലെയോടെ.

804
00:44:40,960 --> 00:44:41,840
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

805
00:44:43,028 --> 00:44:45,500
- [എലിയറ്റ്] എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ.

806
00:44:45,500 --> 00:44:46,560
- ശരി.

807
00:44:46,560 --> 00:44:48,850
- ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ സ്വയംഭോഗം വേണ്ട.

808
00:44:48,850 --> 00:44:50,030
- എന്ത്?

809
00:44:50,030 --> 00:44:51,873
- എപ്പോൾ കം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

810
00:44:53,460 --> 00:44:54,580
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

811
00:44:54,580 --> 00:44:57,550
- എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,

812
00:44:57,550 --> 00:44:59,750
എത്ര തീവ്രമാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
യഥാർത്ഥ കാര്യം ആകാം.

813
00:45:07,560 --> 00:45:09,410
- നമുക്ക് എങ്ങനെ തെളിവുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം!

814
00:45:12,450 --> 00:45:14,180
സുഹൃത്തേ, ഇത് പ്രതിഭയാണ്.

815
00:45:14,180 --> 00:45:15,640
- ഇത് കുഴപ്പത്തിലാണ്.

816
00:45:15,640 --> 00:45:17,380
- നരകം, സ്കാർലറ്റ് ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ അവളെ മാതൃകയാക്കുക.

817
00:45:17,380 --> 00:45:19,150
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

818
00:45:19,150 --> 00:45:21,920
- അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

819
00:45:21,920 --> 00:45:23,080
- അവൾ ഒന്നും സംശയിക്കില്ല.

820
00:45:23,080 --> 00:45:25,380
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ അവളെ അനുവദിക്കൂ.

821
00:45:25,380 --> 00:45:26,650
അവളുടെ കലാസൃഷ്ടികൾ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കുഴിച്ചുവെന്ന് അവളോട് പറയുക,

822
00:45:26,650 --> 00:45:28,030
അവൾ എത്ര സർഗ്ഗാത്മകവും കഴിവുള്ളവളുമാണ്

823
00:45:28,030 --> 00:45:30,390
എന്നിട്ട്, ബൂം, എങ്കിൽ അവളോട് ചോദിക്കൂ
അവൾ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

824
00:45:30,390 --> 00:45:32,300
- ശരി, ഇത് അത്ര സൂക്ഷ്മമല്ല.

825
00:45:32,300 --> 00:45:34,160
- ശരി, അപ്പോൾ, മനസ്സിലാക്കുക
what you're gonna say,

826
00:45:34,160 --> 00:45:36,300
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ബുക്ക് ചെയ്തു
വ്യാഴാഴ്ച നിയമനം.

827
00:45:36,300 --> 00:45:37,343
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

828
00:45:39,080 --> 00:45:39,913
- ഇല്ല.

829
00:45:52,290 --> 00:45:54,590
- [എലിയറ്റ്] പ്രിയ ആഷ്ലി,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

830
00:45:54,590 --> 00:45:56,640
എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ.

831
00:45:56,640 --> 00:45:59,010
എയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു
യഥാർത്ഥ ജീവിത കീഴടങ്ങൽ അനുഭവം

832
00:45:59,010 --> 00:46:00,970
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയായി?

833
00:46:00,970 --> 00:46:02,720
ഇത് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

834
00:46:02,720 --> 00:46:05,893
മുദ്രയിട്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ടാസ്ക്കിനൊപ്പം പൊതിയുക.

835
00:46:09,220 --> 00:46:12,750
നിങ്ങളല്ലാതെ അത് തുറക്കരുത്
ഇരുട്ടിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്

836
00:46:12,750 --> 00:46:14,463
എന്നോടൊപ്പം വളച്ചൊടിച്ച മുയൽ ദ്വാരവും.

837
00:46:26,586 --> 00:46:28,750
- [ആഷ്ലി] ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

838
00:46:28,750 --> 00:46:30,154
- ഓ.

839
00:46:30,154 --> 00:46:31,112
നന്ദി.
- Mm-hm.

840
00:46:31,112 --> 00:46:32,212
- വളരെ നന്ദി.

841
00:46:35,030 --> 00:46:37,340
- ഹേയ്, ആ വ്യക്തിക്ക് ഇനി റീഫില്ലുകളൊന്നുമില്ല.

842
00:46:37,340 --> 00:46:39,210
- ഇത് അൺലിമിറ്റഡ് റീഫില്ലുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

843
00:46:39,210 --> 00:46:41,603
- അവൻ അത് ഫക്കിംഗ് പ്ലാൻ്റിൽ ഒഴിക്കുന്നു.

844
00:46:44,040 --> 00:46:45,100
- അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

845
00:46:45,100 --> 00:46:48,900
- അതിനാൽ അയാൾക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ നോക്കാൻ ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്.

846
00:46:48,900 --> 00:46:51,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്
ഇന്ന് ബ്രാ ധരിച്ചില്ലേ?

847
00:46:51,290 --> 00:46:53,420
പുറകിലേക്ക് പോയി, എൻ്റെ ഫ്ലാനൽ ധരിക്കുക.

848
00:46:53,420 --> 00:46:54,660
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

849
00:46:54,660 --> 00:46:55,493
- ചെയ്യൂ.

850
00:46:56,570 --> 00:46:58,087
- എൻ്റെ ബോസ് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

851
00:46:58,087 --> 00:47:00,080
- [എലിയറ്റ്] എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ
ആദ്യ ദൗത്യം വിജയകരമായിരുന്നു.

852
00:47:00,080 --> 00:47:01,890
- ഞാൻ ആകെ അപമാനിതനാണ്.

853
00:47:01,890 --> 00:47:03,200
- [എലിയറ്റ്] നിങ്ങളെ തള്ളുക എന്നതാണ് കാര്യം

854
00:47:03,200 --> 00:47:04,450
നിങ്ങളുടെ കംഫർട്ട് സോണിനപ്പുറം.

855
00:47:05,418 --> 00:47:06,519
ഇത് ആസ്വദിക്കൂ.

856
00:47:16,500 --> 00:47:18,240
- ഇപ്പോൾ, ആ നാണംകെട്ട പെൺകുട്ടി എവിടെ

857
00:47:18,240 --> 00:47:20,590
പോസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവൻ
കഴിഞ്ഞ രാത്രി എനിക്കോ?

858
00:47:23,090 --> 00:47:25,110
- അവൾ കുറച്ചുകൂടി ധൈര്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

859
00:47:25,110 --> 00:47:27,770
- ശരി, ഒന്നുമില്ല
പരിഭ്രാന്തരാകാൻ.

860
00:47:27,770 --> 00:47:31,020
ശരി, അതിനാൽ മേലങ്കി ധരിക്കുക,

861
00:47:31,020 --> 00:47:35,033
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുപോകട്ടെ
തോളിൽ അല്പം.

862
00:47:39,210 --> 00:47:40,460
നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കണം

863
00:47:40,460 --> 00:47:42,971
ഒരു സാഹസിക മനോഭാവം സ്വീകരിച്ചതിന്.

864
00:47:48,389 --> 00:47:51,123
ഞങ്ങളെല്ലാവരും വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി
ഇനി എന്തെങ്കിലും റിസ്ക് എടുക്കാൻ.

865
00:47:52,350 --> 00:47:54,629
വിരസമായ നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൻ്റെ അടിമകളാകുക.

866
00:47:56,570 --> 00:48:01,570
നമ്മളെല്ലാവരും, നമ്മുടെ അടിമകൾ
ജോലികൾ, ഞങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ.

867
00:48:03,950 --> 00:48:05,810
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

868
00:48:05,810 --> 00:48:08,430
ശരി, അവൻ ഒരുപാട് ചെയ്തു
for me professionally,

869
00:48:08,430 --> 00:48:10,700
എൻ്റെ ഒരു ഭാഗമുണ്ട്
അത് വളരെ സംരക്ഷണമാണ്

870
00:48:10,700 --> 00:48:12,300
അത് കാരണം ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം.

871
00:48:14,860 --> 00:48:16,513
അതിനാൽ ചോദ്യം മാറുന്നു:

872
00:48:17,400 --> 00:48:18,743
അവനുവേണ്ടി ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ,

873
00:48:19,860 --> 00:48:22,445
അതോ ഞാൻ കാരണം അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ കരിയറിന് വേണ്ടി അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

874
00:48:22,445 --> 00:48:24,753
വരികൾ മങ്ങുന്നു.

875
00:48:32,140 --> 00:48:34,940
ആ ചിത്രം അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് കണ്ടോ?

876
00:48:34,940 --> 00:48:37,280
എനിക്ക് ആ ഫോട്ടോ ഇഷ്ടമാണ്.

877
00:48:37,280 --> 00:48:40,740
അത് ഒരുതരം പോരാട്ടത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

878
00:48:40,740 --> 00:48:42,435
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

879
00:48:42,435 --> 00:48:44,140
അവർ ആരാണ്?

880
00:48:44,140 --> 00:48:48,193
- ഈ രണ്ട് സ്ത്രീകളെ ഞാൻ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വെടിവച്ചു.

881
00:48:50,340 --> 00:48:51,874
അവർ അവരുടെ വിവാഹത്തിന് അടിമകളായിരുന്നു.

882
00:48:54,840 --> 00:48:57,460
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ബന്ധം കണ്ടിട്ടില്ല
അവരുടെ പോലെ തന്നെ.

883
00:48:57,460 --> 00:48:59,091
- അവർ ഒരുമിച്ച് അവസാനിച്ചോ?

884
00:49:02,880 --> 00:49:04,310
- ഇല്ല.

885
00:49:04,310 --> 00:49:05,163
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

886
00:49:06,310 --> 00:49:08,655
അവർ ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം താമസിച്ചു.

887
00:49:13,280 --> 00:49:14,363
- അത് ദുരന്തമാണ്.

888
00:49:15,270 --> 00:49:17,843
- എല്ലാ പ്രണയകഥകളും അല്ല
ഒരു പ്രണയ നോവൽ പോലെ അവസാനിക്കുന്നു.

889
00:49:23,960 --> 00:49:26,243
- ജൂൾസ് വളരെ ദുർബലനാണ്, സ്കാർലെറ്റ്.

890
00:49:29,270 --> 00:49:30,103
- അതെനിക്കറിയാം.

891
00:49:31,430 --> 00:49:32,930
- അവൾക്ക് പ്രണയ നോവൽ വേണം.

892
00:49:36,085 --> 00:49:37,913
- ശരി, അപ്പോൾ അവൾ തെറ്റായ പുസ്തകമാണ് വായിക്കുന്നത്.

893
00:49:53,040 --> 00:49:54,560
- ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

894
00:49:54,560 --> 00:49:56,050
- ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എടുക്കുക.

895
00:49:56,050 --> 00:49:58,040
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

896
00:49:58,040 --> 00:49:59,587
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ജൂൾസിനുള്ള ഈ കാര്യം ഒപ്പം--

897
00:49:59,587 --> 00:50:02,730
- നിങ്ങൾക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

898
00:50:02,730 --> 00:50:04,550
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

899
00:50:04,550 --> 00:50:07,540
- [എലിയറ്റ്] ഇത് എ
സാധാരണ ബന്ധം, ആഷ്ലി.

900
00:50:07,540 --> 00:50:08,373
- എനിക്കറിയാം.

901
00:50:08,373 --> 00:50:09,710
- നിങ്ങൾ അതിനായി വിമുഖത കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ--

902
00:50:09,710 --> 00:50:10,730
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനാണ്.

903
00:50:10,730 --> 00:50:14,220
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു
എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കുക.

904
00:50:14,220 --> 00:50:15,073
- ഇത് ലളിതമാണ്.

905
00:50:16,210 --> 00:50:17,483
Just give up control.

906
00:50:19,380 --> 00:50:21,424
- എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

907
00:50:21,424 --> 00:50:23,507
- [എലിയറ്റ്] നിങ്ങൾ പഠിക്കും.

908
00:50:25,440 --> 00:50:27,103
- എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

909
00:50:27,103 --> 00:50:28,080
- ഇല്ല.

910
00:50:28,080 --> 00:50:28,913
- ശരി, നല്ലത്.

911
00:50:29,915 --> 00:50:31,515
- എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കേണ്ടിവരും.

912
00:50:33,590 --> 00:50:34,790
- എന്താണ് ശിക്ഷ?

913
00:50:36,290 --> 00:50:37,950
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്തുചെയ്യണം?!

914
00:50:37,950 --> 00:50:39,860
- എന്നെ അഞ്ച് തവണ അടിക്കുക.

915
00:50:39,860 --> 00:50:41,140
- എന്തുകൊണ്ട്?

916
00:50:41,140 --> 00:50:44,330
- ഇതൊരു പുതിയ യുഗമാണ്
മാനസിക പരിശീലനം

917
00:50:44,330 --> 00:50:47,870
അവിടെ മുതിർന്നവർക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കും
കുട്ടിക്കാലത്തെ ശിക്ഷ മുതൽ

918
00:50:47,870 --> 00:50:50,270
അവരുടെ പെരുമാറ്റം മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി.

919
00:50:50,270 --> 00:50:51,870
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും വായിക്കണം.

920
00:50:51,870 --> 00:50:52,734
- എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

921
00:50:52,734 --> 00:50:53,567
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം.

922
00:50:53,567 --> 00:50:54,400
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എനിക്ക് തരൂ,

923
00:50:54,400 --> 00:50:56,183
സ്കാർലെറ്റിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

924
00:50:59,370 --> 00:51:00,203
സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക.

925
00:51:01,073 --> 00:51:01,906
- ശരി.

926
00:51:01,906 --> 00:51:04,470
അതിനാൽ അവൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

927
00:51:04,470 --> 00:51:05,453
- അതെനിക്കറിയാം.

928
00:51:06,410 --> 00:51:09,440
- പക്ഷേ അവൾ കീറിപ്പോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

929
00:51:09,440 --> 00:51:10,453
- ശരിക്കും? എങ്ങനെ?

930
00:51:11,430 --> 00:51:12,263
- എന്നെ അടിക്കുക.

931
00:51:14,540 --> 00:51:15,510
ഒന്ന്.

932
00:51:15,510 --> 00:51:17,980
അവൾ ശരിക്കും അവളുടെ കരിയറിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

933
00:51:17,980 --> 00:51:20,260
അതായത്, അവൾ അവളുടെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

934
00:51:20,260 --> 00:51:22,060
- ഇതൊരു വാർത്തയല്ല.

935
00:51:22,060 --> 00:51:26,850
- എന്നാൽ അത് അവളുടെ ടോപ്പ് പോലെയാണ്
മുൻഗണന, സ്നേഹത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ.

936
00:51:26,850 --> 00:51:29,090
- അവൾ എന്നെക്കാൾ തൻ്റെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

937
00:51:29,090 --> 00:51:30,572
- ഇല്ല, പക്ഷേ--

938
00:51:31,405 --> 00:51:33,050
രണ്ട്.

939
00:51:33,050 --> 00:51:34,950
സ്നേഹത്തിന് ഒരു വിലയുണ്ട്.

940
00:51:34,950 --> 00:51:36,350
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

941
00:51:36,350 --> 00:51:39,130
- എനിക്കറിയില്ല, അത് വെറുതെ, അവൾ--

942
00:51:39,130 --> 00:51:40,390
- പറയൂ!

943
00:51:40,390 --> 00:51:41,500
- മൂന്ന്.

944
00:51:41,500 --> 00:51:43,150
അവളുടെ വിവാഹം ത്യജിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

945
00:51:43,150 --> 00:51:45,510
അവളുടെ കരിയറിന് വേണ്ടി ചെയ്തതിന്.

946
00:51:45,510 --> 00:51:47,470
- അവളുടെ കരിയറിന് വേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്തത്?

947
00:51:47,470 --> 00:51:49,325
തോമാസ് തൻ്റെ കരിയറിന് വേണ്ടി ഷിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

948
00:51:49,325 --> 00:51:50,158
- നാല്.

949
00:51:50,158 --> 00:51:52,122
- അവൻ ചെയ്യുന്നത് തൂക്കിക്കൊല്ലലാണ്
ഒരു അട്ടയെപ്പോലെ ചുറ്റും!

950
00:51:52,122 --> 00:51:52,955
- അഞ്ച്.

951
00:51:52,955 --> 00:51:54,576
- ഓരോ ഔൺസും മുലകുടിക്കുന്നു
അവളിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷം.

952
00:51:54,576 --> 00:51:55,409
- ആറ്.

953
00:51:55,409 --> 00:51:56,242
- അവളുടെ പണം എടുക്കുന്നു.

954
00:51:56,242 --> 00:51:57,210
- ഏഴ്.
- ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നു

955
00:51:57,210 --> 00:51:58,530
അവളുടെ എല്ലാ കഴിവുകൾക്കും!

956
00:51:58,530 --> 00:51:59,363
- എട്ട്.

957
00:51:59,363 --> 00:52:00,829
- അവൾക്ക് കഴിയില്ല എന്ന മട്ടിൽ
അവനില്ലാതെ വിജയം!

958
00:52:00,829 --> 00:52:02,620
- ഒമ്പത്, ജൂൾസ്, നിർത്തുക!

959
00:52:02,620 --> 00:52:05,480
- അവൻ കള്ളം പറയുന്ന, കൃത്രിമമായി കുത്തുന്നയാളാണ്

960
00:52:05,480 --> 00:52:07,510
അവൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു
അവളെ താഴെ നിർത്താൻ കഴിയും!

961
00:52:07,510 --> 00:52:08,988
ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു!

962
00:52:10,410 --> 00:52:12,893
- നിങ്ങൾ അഞ്ച് മണിക്ക് നിർത്തേണ്ടതായിരുന്നു.

963
00:52:13,890 --> 00:52:17,940
- ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കഴുത
ഇവിടെയുണ്ട്, എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു!

964
00:52:17,940 --> 00:52:19,470
- [ആഷ്ലി] അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രം ലഭിച്ചോ?

965
00:52:19,470 --> 00:52:21,520
- [എലിയറ്റ്] ചുവപ്പും വീർത്തതും, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.

966
00:52:23,300 --> 00:52:25,310
അത് എൻ്റെ കൈ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

967
00:52:25,310 --> 00:52:28,563
- അതെ, അവൾ ഭ്രാന്തനായി
എന്നെ 10 തവണ അടിച്ചു.

968
00:52:29,750 --> 00:52:31,780
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഞ്ചെണ്ണം മാത്രം പറഞ്ഞു.

969
00:52:31,780 --> 00:52:33,030
- ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

970
00:52:33,030 --> 00:52:34,850
അവൾ നിർത്തില്ല എന്ന് മാത്രം.

971
00:52:34,850 --> 00:52:36,183
- എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

972
00:52:37,350 --> 00:52:39,053
നിനക്ക് എന്നെ അനുസരിക്കാനാവില്ല, ആഷ്ലി.

973
00:52:40,220 --> 00:52:41,940
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ശിക്ഷിക്കേണ്ടിവരും.

974
00:52:41,940 --> 00:52:43,270
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

975
00:52:43,270 --> 00:52:44,103
- [എലിയറ്റ്] അതെ.

976
00:52:45,270 --> 00:52:48,020
- ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
അത് വ്യക്തിപരമായി ചെയ്യണം.

977
00:52:48,970 --> 00:52:51,180
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നുണ്ടോ?

978
00:52:51,180 --> 00:52:52,013
- ഒരുപക്ഷേ.

979
00:52:54,490 --> 00:52:57,340
- ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കണം
ഞാൻ ഒരു ഇറുകിയ ചരടിൽ, അല്ലേ?

980
00:52:57,340 --> 00:52:58,420
- ഒരുപക്ഷേ.

981
00:52:58,420 --> 00:53:00,220
- ഞാൻ എൻ്റെ വിലാസം അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കും.

982
00:53:01,070 --> 00:53:01,903
9:00 പി.എം.

983
00:53:02,770 --> 00:53:03,670
ഒരു മിനിറ്റ് വൈകിയില്ല.

984
00:53:23,422 --> 00:53:25,440
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

985
00:53:25,440 --> 00:53:27,360
- ഓ, ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

986
00:53:27,360 --> 00:53:29,650
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇതുപോലെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല!

987
00:53:29,650 --> 00:53:31,510
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മുമ്പ് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

988
00:53:31,510 --> 00:53:33,000
- ശരി, അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വര വരയ്ക്കുകയാണ്.

989
00:53:33,000 --> 00:53:35,023
- ശരി, അത് രസകരമല്ല.

990
00:53:36,180 --> 00:53:37,580
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാർ പാർക്ക് ചെയ്തത്?

991
00:53:37,580 --> 00:53:38,413
- ഗാരേജ്.

992
00:53:41,170 --> 00:53:42,270
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

993
00:53:45,112 --> 00:53:46,950
- എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണ്ട.

994
00:53:46,950 --> 00:53:50,230
- ശരി, വളരെ മോശം.

995
00:53:50,230 --> 00:53:51,878
- വളരെ തമാശ, വളരെ തമാശ.

996
00:53:51,878 --> 00:53:53,493
താക്കോൽ എവിടെ?

997
00:53:54,770 --> 00:53:56,800
ഫക്കിംഗ് കീ എവിടെ, ഡിലൻ?

998
00:53:56,800 --> 00:53:58,520
- എൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

999
00:53:58,520 --> 00:54:00,355
- നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്!

1000
00:54:00,355 --> 00:54:01,188
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

1001
00:54:02,640 --> 00:54:04,060
- എന്നെ അഴിക്കുക.

1002
00:54:04,060 --> 00:54:05,805
- താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1003
00:54:05,805 --> 00:54:07,260
സ്വയം അഴിക്കുക.

1004
00:54:07,260 --> 00:54:08,393
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ.

1005
00:54:10,120 --> 00:54:11,813
ദൈവമേ, ഡിലൻ!

1006
00:54:18,589 --> 00:54:20,532
നിൻ്റെ മറ്റേ കൈ എനിക്കു തരൂ.

1007
00:54:31,640 --> 00:54:34,363
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വരില്ല
ഒരാഴ്ച ഇരിക്കാൻ കഴിയും.

1008
00:54:36,355 --> 00:54:38,580
- ഓ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കണം.

1009
00:54:44,747 --> 00:54:45,580
- ഹലോ.

1010
00:55:29,770 --> 00:55:31,230
- ഹായ്.

1011
00:55:31,230 --> 00:55:32,063
- ഹായ്.

1012
00:55:34,020 --> 00:55:36,070
- കണ്ണടച്ച് മുഴുവൻ സമയവും നിലനിൽക്കും.

1013
00:55:37,470 --> 00:55:39,143
- പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണണം.

1014
00:55:40,520 --> 00:55:42,320
- ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1015
00:55:43,420 --> 00:55:45,023
- ശരി, എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുക?

1016
00:55:49,270 --> 00:55:51,483
- നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ.

1017
00:56:08,021 --> 00:56:09,560
- ഹായ്.

1018
00:56:09,560 --> 00:56:10,393
- ഹായ്.

1019
00:56:12,170 --> 00:56:17,170
- അത് എൻ്റേതായിരിക്കാം
ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ശിക്ഷ.

1020
00:56:20,080 --> 00:56:21,581
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അൽപ്പം എളുപ്പത്തിൽ പോയി

1021
00:56:21,581 --> 00:56:23,893
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ.

1022
00:56:25,682 --> 00:56:26,515
- എം.എം.

1023
00:56:46,000 --> 00:56:46,833
ഹായ്.

1024
00:56:48,040 --> 00:56:48,873
- കൃത്യസമയത്ത്.

1025
00:56:50,310 --> 00:56:53,174
അകത്തേക്ക് വരൂ.

1026
00:56:53,174 --> 00:56:56,380
വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1027
00:56:58,264 --> 00:56:59,264
ചുറ്റും നോക്കി.

1028
00:57:06,731 --> 00:57:07,564
- വൗ.

1029
00:57:20,040 --> 00:57:22,828
ഇതുപോലൊന്ന് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

1030
00:57:22,828 --> 00:57:24,060
- നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണോ?

1031
00:57:24,060 --> 00:57:24,893
- ഇല്ല.

1032
00:57:26,988 --> 00:57:28,288
ഞാൻ അതെല്ലാം എടുക്കുന്നേയുള്ളൂ.

1033
00:57:38,340 --> 00:57:39,253
ശരൺ പൊതിയണോ?

1034
00:57:41,420 --> 00:57:45,540
- ഇത് ഇന്ദ്രിയ വൈകല്യത്തിനുള്ളതാണ്,
പ്രത്യേകിച്ച് മമ്മിഫിക്കേഷൻ.

1035
00:57:47,436 --> 00:57:48,769
- മമ്മിഫിക്കേഷൻ?

1036
00:57:50,940 --> 00:57:52,493
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഇതിൽ പൊതിയുന്നുണ്ടോ?

1037
00:57:53,740 --> 00:57:54,880
- അതെ.

1038
00:57:54,880 --> 00:57:57,210
- എന്തെങ്കിലുമൊരു ശിക്ഷ?

1039
00:57:57,210 --> 00:57:58,043
- ചിലപ്പോൾ.

1040
00:58:00,580 --> 00:58:02,693
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു അഭ്യാസമായി അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1041
00:58:05,320 --> 00:58:07,073
- ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

1042
00:58:09,280 --> 00:58:10,113
- എന്തുകൊണ്ട്?

1043
00:58:12,530 --> 00:58:14,780
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

1044
00:58:14,780 --> 00:58:16,780
കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് ആണ്

1045
00:58:16,780 --> 00:58:18,970
പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല...

1046
00:58:20,030 --> 00:58:24,853
- നിങ്ങളെ തുറക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം
നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടാനല്ല.

1047
00:58:26,830 --> 00:58:31,200
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത എന്തും.

1048
00:58:37,660 --> 00:58:39,460
അപ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

1049
00:58:53,920 --> 00:58:56,673
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ, എന്നോട് പറയൂ.

1050
00:58:58,720 --> 00:58:59,553
- ശരി.

1051
00:59:02,310 --> 00:59:04,580
- നമ്മൾ ഒരു സുരക്ഷിത വാക്ക് സ്ഥാപിക്കണം

1052
00:59:04,580 --> 00:59:06,610
കാര്യങ്ങൾ വളരെ തീവ്രമാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

1053
00:59:07,970 --> 00:59:09,303
- ഇത് ഇതിനകം തീവ്രമാണ്.

1054
00:59:11,920 --> 00:59:14,243
- ഞങ്ങൾ തൊട്ടിട്ടില്ല
മഞ്ഞുമലയുടെ അറ്റം.

1055
00:59:25,967 --> 00:59:29,800
- കള്ളിച്ചെടി.

1056
00:59:31,740 --> 00:59:32,573
ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത വാക്ക്.

1057
00:59:33,650 --> 00:59:34,483
കള്ളിച്ചെടി.

1058
00:59:36,390 --> 00:59:37,223
- ശരി.

1059
00:59:39,410 --> 00:59:40,243
എന്തിനാണ് കള്ളിച്ചെടി?

1060
00:59:42,930 --> 00:59:44,723
- കാരണം അത് മനോഹരമാണ് കൂടാതെ--

1061
00:59:46,506 --> 00:59:48,979
- കള്ളിച്ചെടി മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1062
00:59:48,979 --> 00:59:49,812
- അതെ.

1063
00:59:52,124 --> 00:59:57,124
ഇത് മനോഹരമാണ് കൂടാതെ അതിനുണ്ട്
വലിയ വേദന ഉണ്ടാക്കാനുള്ള കഴിവ്.

1064
01:00:01,967 --> 01:00:05,323
അത് വളരെ അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അല്ലേ?

1065
01:00:08,977 --> 01:00:09,810
എന്ത്?

1066
01:00:10,900 --> 01:00:12,093
- ശരി, കള്ളിച്ചെടിയാണ്.

1067
01:00:14,091 --> 01:00:15,683
എന്നാൽ വേദനയെ ഭയപ്പെടരുത്.

1068
01:00:17,770 --> 01:00:19,447
വേദന ചിലപ്പോൾ രസകരമായിരിക്കും.

1069
01:00:40,567 --> 01:00:41,484
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

1070
01:00:44,560 --> 01:00:46,560
- ശരി, ഞാൻ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

1071
01:00:49,161 --> 01:00:49,994
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1072
01:01:21,324 --> 01:01:23,870
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1073
01:01:23,870 --> 01:01:25,543
- [എലിയറ്റ്] ഞാൻ കുറച്ച് പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

1074
01:01:27,531 --> 01:01:28,581
- നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1075
01:01:33,460 --> 01:01:36,257
- എന്താ രസം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നൽകുന്നു

1076
01:01:38,520 --> 01:01:40,603
കൃത്യമായി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും?

1077
01:02:04,434 --> 01:02:07,190
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തു പറയും

1078
01:02:07,190 --> 01:02:11,040
ഞാൻ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ
പോളിഫിഡിലിറ്റി പരിശീലിക്കാൻ തുടങ്ങണോ?

1079
01:02:11,040 --> 01:02:12,540
- അതൊരു മതമാണോ?

1080
01:02:12,540 --> 01:02:15,420
- ഇല്ല, ഇത് പോളിയാമറി പോലെയാണ്,
എന്നാൽ ഏകഭാര്യത്വത്തോടെ.

1081
01:02:15,420 --> 01:02:16,253
- കാത്തിരിക്കുക.

1082
01:02:16,253 --> 01:02:18,250
എന്താണ് പോളിമറി?

1083
01:02:18,250 --> 01:02:20,110
- ശരി, അത് ഇതുപോലെയാണ്:

1084
01:02:20,110 --> 01:02:21,690
ഞാൻ വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്,

1085
01:02:21,690 --> 01:02:22,910
കഴിഞ്ഞ എട്ട് മാസമായി,

1086
01:02:22,910 --> 01:02:24,730
ഞാൻ അവളെ ശകാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
അവളുടെ ബന്ധം നിർവചിക്കുക

1087
01:02:24,730 --> 01:02:28,310
എപ്പോൾ പരമ്പരാഗത മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം
ഞാൻ കൺവെൻഷൻ വെറുക്കുന്നു.

1088
01:02:28,310 --> 01:02:29,810
- കൺവെൻഷൻ അമിതമായി വിലയിരുത്തി.

1089
01:02:29,810 --> 01:02:30,690
- കൃത്യമായി!

1090
01:02:30,690 --> 01:02:33,150
വാനില ബന്ധങ്ങൾ വാനില ലൈംഗികതയ്ക്ക് തുല്യമാണ്.

1091
01:02:33,150 --> 01:02:35,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരുപക്ഷേ അറിയാമായിരിക്കും
ആരെക്കാളും നല്ലത്.

1092
01:02:35,340 --> 01:02:37,573
- ശരി, ഞാൻ അത് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1093
01:02:37,573 --> 01:02:40,130
- ആർക്കൊപ്പം?
- സുഹൃത്തേ, വഴിതെറ്റിക്കരുത്.

1094
01:02:40,130 --> 01:02:41,600
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആരുമല്ല.

1095
01:02:41,600 --> 01:02:43,013
- കാത്തിരിക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1096
01:02:44,040 --> 01:02:46,423
- ഇല്ല, ആരുമില്ല.

1097
01:02:47,350 --> 01:02:49,810
ഞാൻ തുറക്കുന്നു എന്നേയുള്ളൂ
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി എഴുന്നേറ്റു.

1098
01:02:49,810 --> 01:02:51,820
- ഓ, സ്പാങ്കിംഗ് കാര്യം പോലെ.

1099
01:02:51,820 --> 01:02:52,720
- ജൂൾസ്.

1100
01:02:52,720 --> 01:02:54,203
- അവൾ എന്നെ തല്ലിക്കൊന്നു.

1101
01:02:55,103 --> 01:02:57,003
- എത്ര പാരമ്പര്യേതരമാണ്.

1102
01:02:58,140 --> 01:03:00,440
- എന്നാൽ തിരികെ വരുന്നു
മുഴുവൻ സ്കാർലറ്റ് കാര്യം,

1103
01:03:01,380 --> 01:03:03,270
ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കിയത്
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി

1104
01:03:03,270 --> 01:03:05,750
അതിനൊരു വഴിയുണ്ട് എന്നതാണ്
ജോലിയുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധം,

1105
01:03:05,750 --> 01:03:07,630
ആ വഴി ബഹുവിശ്വാസമാണ്.

1106
01:03:07,630 --> 01:03:09,160
- അതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1107
01:03:09,160 --> 01:03:12,173
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താത്തത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭ്യമായ ആരെങ്കിലും?

1108
01:03:13,365 --> 01:03:16,290
- അതാണ് കാര്യം, സ്കാർലറ്റ് ലഭ്യമാണ്.

1109
01:03:16,290 --> 01:03:18,980
- അതെ, അവളുടെ ഭർത്താവിനോട്, നിങ്ങളല്ല.

1110
01:03:18,980 --> 01:03:22,160
- അതെ, പക്ഷേ അവൾ എനിക്ക് ലഭ്യമാകും

1111
01:03:22,160 --> 01:03:23,400
ഞാൻ സ്വീകരിക്കാനും ആലിംഗനം ചെയ്യാനും വരുമ്പോൾ

1112
01:03:23,400 --> 01:03:24,800
അവൾ നടത്തിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ.

1113
01:03:25,760 --> 01:03:30,469
- കൂടാതെ "തെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക"
വിവാഹം അംഗീകരിക്കുക എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1114
01:03:30,469 --> 01:03:32,058
- അതെ.

1115
01:03:32,058 --> 01:03:33,730
കൂടാതെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ,

1116
01:03:33,730 --> 01:03:38,290
ഞാൻ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നാണ്
രണ്ടുപേരെയും ഭോഗിക്കുന്നു!

1117
01:03:55,060 --> 01:03:56,883
- അപ്പോൾ അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?

1118
01:03:57,810 --> 01:03:59,138
- എന്ത്?

1119
01:03:59,138 --> 01:04:01,070
- നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചു
നീ ഇന്ന് കടന്നു വന്നത് മുതൽ

1120
01:04:01,070 --> 01:04:03,870
അത് നിന്നല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
കോന ബീൻസ്, അങ്ങനെ...

1121
01:04:03,870 --> 01:04:05,050
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാം.

1122
01:04:05,050 --> 01:04:07,330
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു പുരുഷനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യേണ്ടത്?

1123
01:04:07,330 --> 01:04:09,243
- ആഷ്ലി പെൻഡിൽടണിനുള്ള ഡെലിവറി.

1124
01:04:15,520 --> 01:04:16,353
- നന്ദി.

1125
01:04:17,380 --> 01:04:18,690
- വേദന മനോഹരമാണ്

1126
01:04:18,690 --> 01:04:20,540
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
- ഹേയ്, അത് എനിക്ക് തരൂ!

1127
01:04:22,430 --> 01:04:24,250
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആത്മാഭിമാനമുള്ള ആളില്ല

1128
01:04:24,250 --> 01:04:25,830
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനോട് പറയും.

1129
01:04:25,830 --> 01:04:27,100
- അതെ, ആത്മാഭിമാനമുള്ള ആളില്ല

1130
01:04:27,100 --> 01:04:28,903
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സ്ത്രീയെ കോഴി എന്ന് വിളിക്കും.

1131
01:04:33,200 --> 01:04:34,033
എന്ത്?

1132
01:04:35,070 --> 01:04:36,730
- അത് ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കളിയിൽ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ

1133
01:04:36,730 --> 01:04:38,580
പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ അയക്കാൻ.

1134
01:04:38,580 --> 01:04:39,680
- ഇതൊരു കളിയല്ല.

1135
01:04:39,680 --> 01:04:42,310
- ഓ, പ്രിയേ, ഇതൊരു കളിയാണ്.

1136
01:04:42,310 --> 01:04:43,830
അവൻ നിന്നെ കളിക്കുകയാണ്.

1137
01:04:43,830 --> 01:04:45,430
കഠിനം.

1138
01:04:45,430 --> 01:04:46,630
- എന്നെ സ്വീറ്റി എന്ന് വിളിക്കരുത്.

1139
01:04:51,572 --> 01:04:52,810
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1140
01:04:52,810 --> 01:04:55,300
നിങ്ങളുടെ വേശ്യകൾക്ക് ശേഷം വൃത്തിയാക്കുന്നു.

1141
01:04:55,300 --> 01:04:57,020
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അവ കണ്ടെത്തിയത്?

1142
01:04:57,020 --> 01:04:58,563
- നിലവറയുടെ തറയിൽ.

1143
01:04:59,595 --> 01:05:01,270
- [എലിയറ്റ്] അവ എനിക്ക് തരൂ.

1144
01:05:01,270 --> 01:05:02,533
- അവർ ആരുടേതാണ്?
- ഇപ്പോൾ.

1145
01:05:10,000 --> 01:05:12,090
- അതിനാൽ, ഇതിനാണ് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്

1146
01:05:12,090 --> 01:05:14,310
ഈയിടെയായി ഒരു ചെറിയ പെണ്ണിനെ പോലെ?

1147
01:05:14,310 --> 01:05:17,320
നിങ്ങൾ തുടരുകയാണ്
ഒരു രഹസ്യ ബന്ധവുമായി?

1148
01:05:17,320 --> 01:05:18,990
- ഞങ്ങളുടെ ക്രമീകരണത്തിന് പുറത്ത് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1149
01:05:18,990 --> 01:05:20,460
നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

1150
01:05:20,460 --> 01:05:23,883
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നത്
കൂടെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏർപ്പാട്.

1151
01:05:25,070 --> 01:05:25,933
അവളുടെ പേരെന്താണ്?

1152
01:05:26,930 --> 01:05:28,233
എന്നോട് പറയൂ.

1153
01:05:29,400 --> 01:05:31,260
- ദൈവമേ, നീ ക്ഷീണിതനാണ്.

1154
01:05:31,260 --> 01:05:33,310
- എന്തിന്, 'ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കാപട്യത്തിലാണ് വിളിക്കുന്നത്?

1155
01:05:33,310 --> 01:05:35,503
- ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തള്ളുന്നത് നിർത്തരുത്!

1156
01:05:36,460 --> 01:05:38,710
- ശക്തരായ സ്ത്രീകൾ
ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

1157
01:05:40,780 --> 01:05:42,380
- നിങ്ങൾ ശക്തനല്ല.

1158
01:05:42,380 --> 01:05:43,383
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്.

1159
01:05:44,680 --> 01:05:47,850
എല്ലാവരും ചിന്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ ഈ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണെന്ന്,

1160
01:05:47,850 --> 01:05:50,148
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ നിരാശയിലാണ്.

1161
01:05:50,148 --> 01:05:51,090
- ഞാൻ ചെയ്യണോ?

1162
01:05:51,090 --> 01:05:54,450
- ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം
ഈ രഹസ്യ ബന്ധമുണ്ടോ?

1163
01:05:54,450 --> 01:05:56,850
എനിക്ക് ഒരാളെ ആവശ്യമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്
എൻ്റെ താൽപ്പര്യം നിലനിർത്താൻ.

1164
01:05:58,330 --> 01:06:00,130
നിങ്ങൾ എന്നെ ബോറടിച്ചു.

1165
01:06:00,130 --> 01:06:02,810
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു

1166
01:06:02,810 --> 01:06:04,870
കാരണം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

1167
01:06:04,870 --> 01:06:06,743
നീ വാ തുറക്കുന്നതിനു മുമ്പ്.

1168
01:06:08,670 --> 01:06:10,373
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1169
01:06:11,630 --> 01:06:12,803
എന്നെ സ്ത്രീകളെ കണ്ടെത്താൻ,

1170
01:06:14,770 --> 01:06:17,100
എൻ്റെ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ,

1171
01:06:17,100 --> 01:06:18,793
വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യാൻ.

1172
01:06:20,520 --> 01:06:22,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇനി ബുദ്ധിമുട്ട് അർഹിക്കുന്നില്ല.

1173
01:06:23,580 --> 01:06:27,593
അതിനാൽ, താക്കോലുകൾ എനിക്ക് വിട്ടുതരിക
get the fuck outta here.

1174
01:06:36,889 --> 01:06:37,722
- മെയിൽ.

1175
01:07:01,810 --> 01:07:04,010
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ഇടയാക്കിയത്?

1176
01:07:04,010 --> 01:07:05,610
- [ആഷ്ലി] നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

1177
01:07:05,610 --> 01:07:07,170
- കുറിച്ച്?

1178
01:07:07,170 --> 01:07:09,003
- ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം.

1179
01:07:11,330 --> 01:07:12,210
- ആഷ്ലി, ഞങ്ങൾ--

1180
01:07:12,210 --> 01:07:14,453
- നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ ക്ഷമയോടെയാണ് പെരുമാറിയത്.

1181
01:07:16,590 --> 01:07:20,563
എത്രത്തോളം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇതിനോടും നിങ്ങളോടും.

1182
01:07:22,130 --> 01:07:23,080
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്.

1183
01:07:24,050 --> 01:07:24,883
- നന്നായി.

1184
01:07:26,610 --> 01:07:28,160
എങ്കിൽ ഞാനത് സ്വയം തെളിയിക്കട്ടെ.

1185
01:07:33,180 --> 01:07:34,597
- നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

1186
01:08:03,842 --> 01:08:06,032
- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

1187
01:08:06,032 --> 01:08:06,865
- തീർച്ചയായും.

1188
01:08:08,381 --> 01:08:11,687
- പിന്നെ നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എന്നെ വീണ്ടും കണ്ണടച്ച്, നീയാണോ?

1189
01:08:13,870 --> 01:08:15,620
- നിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചെടുത്തു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1190
01:08:17,030 --> 01:08:17,863
- ശരിയാണ്.

1191
01:08:20,114 --> 01:08:23,010
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും എന്നെ പൂട്ടി.

1192
01:08:24,054 --> 01:08:24,887
- ശരി.

1193
01:08:32,105 --> 01:08:35,805
- [എലിയറ്റ്] നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
ഏത് നിമിഷവും ഭയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും...

1194
01:08:35,805 --> 01:08:37,388
- എൻ്റെ സുരക്ഷിതമായ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ?

1195
01:08:45,752 --> 01:08:47,110
- ഊമ്പി!

1196
01:09:16,562 --> 01:09:17,395
ശരി.

1197
01:09:22,562 --> 01:09:23,892
- [എലിയറ്റ്] നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ?

1198
01:09:23,892 --> 01:09:25,444
- ഞാൻ കരുതുന്നില്ല--

1199
01:09:30,659 --> 01:09:34,826
- അത് ശരിക്കും കിട്ടും
ചെറുതായി ചൂടാക്കുക.

1200
01:09:37,283 --> 01:09:39,270
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വിശ്രമിക്കുക.

1201
01:09:39,270 --> 01:09:40,103
സന്നിഹിതരായിരിക്കുക.

1202
01:09:41,800 --> 01:09:44,253
നിങ്ങളുടെ ഭാവനയെ അനുവദിക്കരുത്
എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക.

1203
01:09:45,870 --> 01:09:46,703
വെറും തോന്നൽ.

1204
01:09:47,703 --> 01:09:48,536
- ഊമ്പി.

1205
01:09:59,780 --> 01:10:02,090
അവൾ ഒരു രസകരമായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

1206
01:10:02,090 --> 01:10:04,630
വെളിപ്പെടുത്താത്തത് ഒരു നല്ല സ്പർശമായിരുന്നു.

1207
01:10:04,630 --> 01:10:05,463
ജാക്ക്പോട്ട്.

1208
01:10:16,220 --> 01:10:18,430
- അവന് എൻ്റെ മേൽ പൂർണ്ണ അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു,

1209
01:10:18,430 --> 01:10:21,730
ഞാൻ എ ആയിത്തീർന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യത്തിനും അടിമ.

1210
01:10:21,730 --> 01:10:23,823
അവൻ്റെ ആധിപത്യത്തിനായാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്.

1211
01:10:26,750 --> 01:10:28,603
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ?

1212
01:10:30,320 --> 01:10:31,243
- ചിലപ്പോൾ.

1213
01:10:34,690 --> 01:10:36,790
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1214
01:10:38,270 --> 01:10:39,770
- അത് പവിത്രമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1215
01:10:44,220 --> 01:10:45,850
- ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗമാണ്.

1216
01:10:45,850 --> 01:10:48,810
ആ നിമിഷങ്ങൾ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു
അവൻ എന്നെ എവിടെ നോക്കും

1217
01:10:48,810 --> 01:10:51,973
എൻ്റെ മുട്ടുകുത്തി, ഒപ്പം
അവൻ എന്നെ അവിടെ ആക്കുമെന്ന് അറിയാം

1218
01:10:52,880 --> 01:10:55,920
എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, അവനെന്നെ അടിമയാക്കി.

1219
01:10:55,920 --> 01:10:58,200
- [ഡിലൻ] നോൺഡിസ്‌ക്ലോഷർ ഒരു നല്ല സ്പർശമായിരുന്നു.

1220
01:10:58,200 --> 01:10:59,343
- [എലിയറ്റ്] കഥ വിൽക്കുന്നു.

1221
01:11:00,860 --> 01:11:02,540
- ഞാൻ തൃപ്തികരമല്ലാത്ത ഒരു രാക്ഷസനായിരുന്നു

1222
01:11:02,540 --> 01:11:05,110
അവനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ഒന്നും നിർത്താൻ തയ്യാറാണ്.

1223
01:11:05,110 --> 01:11:06,990
തിരിച്ചുവരാനാകാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഞങ്ങൾ എത്തിയിരുന്നു,

1224
01:11:06,990 --> 01:11:09,233
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടത് --
- എനിക്ക് പോകണം.

1225
01:11:11,360 --> 01:11:12,193
- എന്തുകൊണ്ട്?

1226
01:11:13,330 --> 01:11:15,270
- ജോലിസ്ഥലത്ത് എന്തോ വന്നു.

1227
01:11:15,270 --> 01:11:16,103
ഒരു സമയപരിധി.

1228
01:11:30,000 --> 01:11:32,800
- [ഡിലൻ] നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
അവൻ വരുന്നത് കണ്ടോ?

1229
01:11:39,620 --> 01:11:41,570
- അത്തരം ഒരു കുശുമ്പ് ആകുന്നത് നിർത്തുക.

1230
01:11:41,570 --> 01:11:42,800
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1231
01:11:42,800 --> 01:11:44,210
ഞാൻ അവൾക്ക് അയച്ചു തരാം.

1232
01:11:44,210 --> 01:11:45,710
അവൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1233
01:11:45,710 --> 01:11:49,000
എന്തൊരു കൃത്രിമത്വം
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണ്.

1234
01:11:49,000 --> 01:11:51,010
- എന്തുവേണം?

1235
01:11:51,010 --> 01:11:51,843
- ഇരിക്കുക.

1236
01:12:11,680 --> 01:12:15,520
നീ എന്തിനാ അവളുടെ പിന്നാലെ പോയത്
ഞാൻ നിന്നോട് അരുതെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ?

1237
01:12:15,520 --> 01:12:17,703
- കാരണം ഞാൻ ആരിൽ നിന്നും ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

1238
01:12:20,233 --> 01:12:22,163
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

1239
01:12:25,890 --> 01:12:28,270
എനിക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം തരൂ

1240
01:12:28,270 --> 01:12:31,230
എന്ത് കൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് എല്ലാം പറയരുത്?

1241
01:12:31,230 --> 01:12:33,130
- കാരണം അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.

1242
01:12:33,130 --> 01:12:35,100
- മറ്റ് പെൺകുട്ടികളാരും ചെയ്തില്ല.

1243
01:12:35,100 --> 01:12:37,870
- അതെ, അവൾ വ്യത്യസ്തയാണ്.

1244
01:12:37,870 --> 01:12:38,847
- എങ്ങനെ?!

1245
01:12:41,290 --> 01:12:44,380
അവൾ എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തയാണ്, എലിയട്ട്?!

1246
01:12:44,380 --> 01:12:45,243
- അവൾ അങ്ങനെയാണ്.

1247
01:12:48,920 --> 01:12:51,790
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നന്നായി.

1248
01:12:51,790 --> 01:12:52,853
ഞാൻ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാം.

1249
01:12:53,796 --> 01:12:54,750
- നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

1250
01:12:54,750 --> 01:12:57,163
- Then start talking.

1251
01:12:58,320 --> 01:13:00,633
- ഇത് ഇത്രയും ദൂരം പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

1252
01:13:01,990 --> 01:13:05,100
ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ആദ്യ രാത്രി, പക്ഷേ--

1253
01:13:05,100 --> 01:13:05,933
- എന്നാൽ എന്ത്?!

1254
01:13:07,110 --> 01:13:09,193
- ഞാൻ അതിൽ കുടുങ്ങി, ശരി?

1255
01:13:10,170 --> 01:13:11,790
അവൾ മധുരമുള്ളവളായിരുന്നു...

1256
01:13:11,790 --> 01:13:15,430
- അവൾ ഒരു പേരുകൊണ്ട് വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു ഫാംഗിൾ ആയിരുന്നു.

1257
01:13:15,430 --> 01:13:16,383
- അത് ശരിയല്ല.

1258
01:13:18,280 --> 01:13:20,210
അവൾ മറ്റാരുമാകാം,

1259
01:13:20,210 --> 01:13:22,280
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1260
01:13:22,280 --> 01:13:25,010
നീ എന്നെ കുറിച്ച് അവരോട് എന്ത് പറയും, പക്ഷേ--

1261
01:13:25,010 --> 01:13:25,843
- എന്നാൽ എന്ത്?!

1262
01:13:36,870 --> 01:13:38,070
നിങ്ങൾ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

1263
01:13:42,200 --> 01:13:43,483
- എന്തുവേണം?

1264
01:13:44,320 --> 01:13:45,363
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

1265
01:13:46,960 --> 01:13:48,087
ഞാൻ പണം തരാം.

1266
01:13:48,087 --> 01:13:50,316
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.

1267
01:13:50,316 --> 01:13:51,863
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1268
01:13:56,290 --> 01:13:57,123
- അവളുടെ.

1269
01:14:00,130 --> 01:14:00,963
- എന്ത്?

1270
01:14:02,080 --> 01:14:03,023
- അവളെ എനിക്ക് കടം തരൂ.

1271
01:14:06,240 --> 01:14:10,550
നാളെ എട്ടുമണി
night, bring her here.

1272
01:14:10,550 --> 01:14:14,370
അവൾ കാണിക്കുകയോ പോകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല
നേരത്തെ, ഞാൻ അവളോട് എല്ലാം പറയുന്നു.

1273
01:14:14,370 --> 01:14:16,983
- നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്.

1274
01:14:18,210 --> 01:14:19,760
- [ഡിലൻ] നിങ്ങൾ ഭയചകിതനാണ്.

1275
01:14:37,410 --> 01:14:39,610
- നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നത് തമാശയാണ്.

1276
01:14:39,610 --> 01:14:42,040
നാളെ രാത്രി ഞാൻ നിനക്ക് കടം തരാം

1277
01:14:42,040 --> 01:14:43,083
മറ്റൊരു ആധിപത്യത്തിലേക്ക്.

1278
01:14:45,050 --> 01:14:47,450
It might give you the
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വീക്ഷണം.

1279
01:14:48,700 --> 01:14:51,040
- "എനിക്ക് കടം കൊടുക്കുക" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1280
01:14:51,040 --> 01:14:51,940
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.

1281
01:14:51,940 --> 01:14:53,720
- ഇല്ല.

1282
01:14:53,720 --> 01:14:54,900
ഇല്ല.

1283
01:14:54,900 --> 01:14:56,760
മറ്റാരുടെയും കൂടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1284
01:14:56,760 --> 01:14:58,560
- നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ
to someone else is--

1285
01:14:58,560 --> 01:14:59,480
- ഒരു ഇല്ല.

1286
01:14:59,480 --> 01:15:01,250
-ആഷ്ലി--
- ഇല്ല!

1287
01:15:01,250 --> 01:15:02,083
മറ്റ് ആളുകളില്ല.

1288
01:15:02,083 --> 01:15:03,340
തീരെ ഇല്ല.

1289
01:15:03,340 --> 01:15:04,603
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

1290
01:15:06,580 --> 01:15:08,440
നിങ്ങൾ ഈ ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്

1291
01:15:08,440 --> 01:15:09,780
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്രയും.

1292
01:15:09,780 --> 01:15:10,783
- ഞാനാണ്.

1293
01:15:13,200 --> 01:15:15,673
- നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
റിസ്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറല്ലേ?

1294
01:15:17,350 --> 01:15:19,053
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
ചെയ്യൂ, വേണ്ടാ--

1295
01:15:19,053 --> 01:15:20,460
- എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട.

1296
01:15:20,460 --> 01:15:22,773
- ശരി, എനിക്ക് നീ ഇത് വേണം.

1297
01:15:24,690 --> 01:15:26,363
എല്ലാം നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല.

1298
01:15:27,330 --> 01:15:30,893
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്
ഈ ബന്ധം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്.

1299
01:15:32,340 --> 01:15:34,183
വിശ്വാസം എന്നത് ഒരു തുടർച്ചയായ കാര്യമാണ്, ആഷ്ലി.

1300
01:15:42,800 --> 01:15:43,633
- ശരി.

1301
01:15:45,740 --> 01:15:46,573
- ശരി?

1302
01:15:49,830 --> 01:15:51,029
- ഞാൻ ചെയ്യാം.

1303
01:15:59,700 --> 01:16:01,850
- ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൾ വരട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

1304
01:16:04,190 --> 01:16:05,700
- അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

1305
01:16:05,700 --> 01:16:07,877
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1306
01:16:52,060 --> 01:16:52,973
- നിങ്ങൾ വൈകി.

1307
01:16:55,600 --> 01:16:57,220
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1308
01:16:57,220 --> 01:16:58,530
- എലിയട്ട് നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

1309
01:16:58,530 --> 01:17:00,423
- അത് നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

1310
01:17:03,150 --> 01:17:04,720
- അങ്ങനെ പേടിക്കണ്ട.

1311
01:17:04,720 --> 01:17:05,553
- ഞാനല്ല.

1312
01:17:06,734 --> 01:17:08,370
ഞാൻ വെറുതെ...

1313
01:17:08,370 --> 01:17:10,560
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1314
01:17:10,560 --> 01:17:12,350
- ഞാൻ ഒരു പ്രബലനാകാൻ പരിശീലിക്കുന്നു,

1315
01:17:12,350 --> 01:17:15,100
എനിക്ക് എൻ്റേതായ കീഴ്‌പെടൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ,

1316
01:17:15,100 --> 01:17:18,143
Elliott was kind enough
ഞാൻ നിന്നെ കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.

1317
01:17:20,280 --> 01:17:21,163
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

1318
01:17:25,370 --> 01:17:26,890
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?

1319
01:17:26,890 --> 01:17:28,043
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

1320
01:17:38,740 --> 01:17:41,210
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകുമ്പോൾ,

1321
01:17:41,210 --> 01:17:43,650
ഞാൻ ആദ്യമായി ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുന്നു.

1322
01:17:43,650 --> 01:17:44,483
മനസ്സിലായോ?

1323
01:17:46,320 --> 01:17:47,153
- അതെ.

1324
01:17:48,450 --> 01:17:51,283
- ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് അല്ല.

1325
01:17:53,420 --> 01:17:55,513
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്ന തെണ്ടിയാണ് ഞാൻ.

1326
01:17:57,700 --> 01:17:58,533
വ്യക്തമായോ?

1327
01:18:00,285 --> 01:18:01,495
- വ്യക്തം.

1328
01:18:05,920 --> 01:18:07,720
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അവളാണെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്?

1329
01:18:09,760 --> 01:18:11,840
- അത് കാര്യമാക്കുമായിരുന്നോ?

1330
01:18:11,840 --> 01:18:12,673
- അത് ഉണ്ടായേക്കാം.

1331
01:18:17,190 --> 01:18:20,185
കൃത്യമായി എന്താണ് നിങ്ങളുടേത്
അവളുമായുള്ള ബന്ധം?

1332
01:18:20,185 --> 01:18:21,653
- ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

1333
01:18:26,799 --> 01:18:29,132
- നിങ്ങൾ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1334
01:18:32,760 --> 01:18:33,593
- അതെ.

1335
01:18:36,310 --> 01:18:37,143
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആണോ?

1336
01:18:39,089 --> 01:18:39,922
- ഇല്ല.

1337
01:18:41,830 --> 01:18:42,663
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1338
01:18:45,150 --> 01:18:46,433
അവൾ എനിക്കായി ജോലി ചെയ്തു.

1339
01:18:48,380 --> 01:18:51,333
എന്നെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നവരെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അവളെ നിയമിച്ചു,

1340
01:18:52,449 --> 01:18:56,610
ഒപ്പം, ഇടയ്ക്കിടെ, ഞാൻ
വിനോദത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ അവളെ അനുവദിക്കുക.

1341
01:18:57,690 --> 01:18:59,767
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ വളരെ വേഗം മടുത്തു.

1342
01:19:06,435 --> 01:19:11,350
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത് പോലെ വീണ്ടും.

1343
01:19:11,350 --> 01:19:12,350
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1344
01:19:13,700 --> 01:19:15,063
നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1345
01:19:19,396 --> 01:19:21,146
- ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു.

1346
01:19:35,530 --> 01:19:36,603
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1347
01:19:37,550 --> 01:19:38,533
- പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

1348
01:19:39,760 --> 01:19:40,593
- എന്തുകൊണ്ട്?

1349
01:19:44,394 --> 01:19:47,520
- ഞാൻ ആകാൻ മാത്രം പ്ലാൻ ചെയ്തു
കുറച്ച് മാസങ്ങളായി ഇവിടെ.

1350
01:19:47,520 --> 01:19:49,560
ഏകദേശം ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

1351
01:19:49,560 --> 01:19:50,573
മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സമയം.

1352
01:19:52,500 --> 01:19:56,190
- ഇതിന് ഒന്നുമില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?

1353
01:19:56,190 --> 01:19:57,090
- അത് എന്തിനായിരിക്കും?

1354
01:19:58,140 --> 01:19:58,973
- എനിക്കറിയില്ല.

1355
01:20:00,870 --> 01:20:02,940
- നോക്കൂ, നിങ്ങളാണ് അത്
എല്ലാം കളഞ്ഞിരിക്കണം,

1356
01:20:02,940 --> 01:20:05,670
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ പിമ്പഡ് ആണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.

1357
01:20:05,670 --> 01:20:06,730
- അവൻ ചെയ്തില്ല.

1358
01:20:06,730 --> 01:20:07,563
- ശരി.

1359
01:20:11,620 --> 01:20:12,900
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറ്റമൊന്നുമില്ല, ഡിലൻ,

1360
01:20:12,900 --> 01:20:16,313
but you know nothing
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

1361
01:20:17,890 --> 01:20:21,293
- ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
എലിയറ്റിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്.

1362
01:20:22,960 --> 01:20:24,400
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അല്ല.

1363
01:20:24,400 --> 01:20:26,440
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഒരു മാസമായി അറിയാം.

1364
01:20:26,440 --> 01:20:29,870
ഞാൻ മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും ചെലവഴിച്ചു
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി അവനോടൊപ്പം.

1365
01:20:29,870 --> 01:20:32,913
- അവൻ്റെ ജോലികൾ നടത്തുന്നു
അവനു സ്ത്രീകളെ കിട്ടുകയും ചെയ്തു.

1366
01:20:32,913 --> 01:20:35,010
- അവൻ നിങ്ങളോട് ഇത്രമാത്രം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

1367
01:20:35,010 --> 01:20:36,390
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണ് ഉറങ്ങിയതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1368
01:20:36,390 --> 01:20:38,560
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

1369
01:20:38,560 --> 01:20:43,150
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് അവസാനിപ്പിച്ചത്.

1370
01:20:43,150 --> 01:20:44,170
- ഞാൻ ആവശ്യക്കാരനായിരുന്നില്ല.

1371
01:20:44,170 --> 01:20:45,720
ഞാൻ നിരാശനായി.

1372
01:20:45,720 --> 01:20:47,170
- കാരണം അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നില്ല.

1373
01:20:48,980 --> 01:20:51,640
അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു, ഡിലൻ.

1374
01:20:51,640 --> 01:20:53,493
- നോളൻ കീറ്റ്സിനെ കുറിച്ച് പോലും?

1375
01:20:54,440 --> 01:20:55,273
- അതെ.

1376
01:20:56,410 --> 01:20:59,053
അവൻ നോളൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം മുതൽ.

1377
01:21:02,350 --> 01:21:03,940
- ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ.

1378
01:21:03,940 --> 01:21:05,500
- എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

1379
01:21:05,500 --> 01:21:06,363
- ഞാൻ വേഗം വരാം.

1380
01:21:15,860 --> 01:21:17,510
- ഇത് എന്താണ്?

1381
01:21:17,510 --> 01:21:18,643
- കാത്തിരിക്കൂ.

1382
01:21:25,050 --> 01:21:26,200
വെറുതെ കാണുക.
- അത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

1383
01:21:26,200 --> 01:21:27,930
- അവൾ ഒരു രസകരമായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

1384
01:21:27,930 --> 01:21:29,860
വെളിപ്പെടുത്താത്തത് ഒരു നല്ല സ്പർശമായിരുന്നു.

1385
01:21:29,860 --> 01:21:31,590
- [എലിയറ്റ്] കഥ വിൽക്കുന്നു.

1386
01:21:31,590 --> 01:21:32,700
- [ഡിലൻ] നീ നല്ലവനാണ്, ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരാം.

1387
01:21:32,700 --> 01:21:33,533
- എനിക്കറിയാം.

1388
01:21:34,420 --> 01:21:35,880
- ഹേയ്, നോളൻ കീറ്റ്സ് ആണ്

1389
01:21:35,880 --> 01:21:38,227
സ്ത്രീകളെ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?

1390
01:21:38,227 --> 01:21:39,797
- നോലന് നന്നായി അറിയാം.

1391
01:21:44,960 --> 01:21:48,203
- നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണത്തിലൂടെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1392
01:21:50,210 --> 01:21:51,710
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1393
01:21:54,353 --> 01:21:55,340
- ഇല്ല.

1394
01:21:55,340 --> 01:21:56,960
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1395
01:21:56,960 --> 01:21:57,980
അവൻ നോളൻ കീറ്റ്സ്!

1396
01:21:57,980 --> 01:22:01,030
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവനും
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുതിയ പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഒരു കോപ്പി എനിക്ക് തന്നു

1397
01:22:01,030 --> 01:22:01,863
അത് ശരത്കാലത്തിലാണ് പുറത്തുവരുന്നത്.

1398
01:22:01,863 --> 01:22:02,960
അയാൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും?!

1399
01:22:02,960 --> 01:22:06,880
- എലിയട്ട് നോളൻ കീറ്റ്സിൻ്റേതാണ്
കോപ്പി എഡിറ്റർ, ആഷ്ലി.

1400
01:22:06,880 --> 01:22:09,823
അവൻ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു
വർഷങ്ങളായി നോളൻ്റെ പ്രസാധകൻ.

1401
01:22:11,630 --> 01:22:14,800
നോളൻ കീറ്റ്സ് എന്നെ എലിയറ്റിന് പരിചയപ്പെടുത്തി

1402
01:22:15,810 --> 01:22:17,860
ഐവിയിൽ പോലും താമസിക്കുന്നില്ല.

1403
01:22:17,860 --> 01:22:19,560
നോളൻ അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്താറില്ല

1404
01:22:19,560 --> 01:22:22,193
ഒരു ചെറിയ പെൺകുഞ്ഞിനോട് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല.

1405
01:22:24,900 --> 01:22:27,493
എലിയട്ട് നോളൻ കീറ്റ്സ് അല്ല.

1406
01:22:58,130 --> 01:23:00,290
- [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ എത്തി
നോളൻ കീറ്റ്‌സിൻ്റെ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ.

1407
01:23:00,290 --> 01:23:01,453
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.

1408
01:23:06,370 --> 01:23:08,770
- [ഡിലൻ] ഹേയ്, എലിയട്ട്, ഇത് ഡിലനാണ്.

1409
01:23:08,770 --> 01:23:11,120
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വളരെ വേഗത്തിൽ വിളിക്കാൻ

1410
01:23:11,120 --> 01:23:13,080
ഒപ്പം കഴിഞ്ഞ രാത്രിക്ക് നന്ദി.

1411
01:23:13,080 --> 01:23:15,500
ഞാൻ തീർച്ചയായും വെട്ടിക്കളഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം

1412
01:23:15,500 --> 01:23:17,140
ഒരു വിധേയനാകാൻ.

1413
01:23:17,140 --> 01:23:21,700
എന്നാൽ ആഷ്ലി മറുവശത്ത്
കൈ, അവൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

1414
01:23:21,700 --> 01:23:24,840
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് ഇന്ന് രാവിലെ കഴിഞ്ഞ്

1415
01:23:24,840 --> 01:23:27,110
അവൾ ഇനി നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കും

1416
01:23:27,110 --> 01:23:30,920
കാരണം ഞാൻ അവളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

1417
01:23:30,920 --> 01:23:33,090
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഒരു വിചിത്രമായ രീതിയിൽ,

1418
01:23:33,090 --> 01:23:35,340
ചെറിയ നോളനെ നിലനിർത്തുന്നു
കീറ്റ്‌സിൻ്റെ കാര്യം രഹസ്യമാണ്

1419
01:23:35,340 --> 01:23:38,000
ഏതാണ്ട് ഒരു സമർപ്പണ പ്രവൃത്തി പോലെ തോന്നി,

1420
01:23:38,000 --> 01:23:42,610
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ,
സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്.

1421
01:23:42,610 --> 01:23:44,670
ഞാൻ ഒരു മികച്ച ആധിപത്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1422
01:23:44,670 --> 01:23:47,120
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ വീഡിയോ കാണിച്ചു

1423
01:23:47,120 --> 01:23:50,470
ആരാണെന്ന് അവളോട് വിശദീകരിച്ചു
നോളൻ കീറ്റ്സ് ശരിക്കും,

1424
01:23:50,470 --> 01:23:52,800
അത് ശരിയായ കാര്യമായതുകൊണ്ടല്ല,

1425
01:23:52,800 --> 01:23:56,830
എന്നാൽ അത് കാരണം
ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ആത്യന്തിക പ്രവർത്തനം,

1426
01:23:56,830 --> 01:23:59,593
അവളുടെ മേൽ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ മേൽ.

1427
01:24:05,310 --> 01:24:06,143
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

1428
01:24:06,143 --> 01:24:07,726
ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിച്ചു!

1429
01:24:10,050 --> 01:24:11,443
എല്ലാരും എവിടെയാണ്?

1430
01:24:12,471 --> 01:24:13,304
ഡിലൻ!

1431
01:24:15,630 --> 01:24:16,463
ഡിലൻ!

1432
01:24:17,551 --> 01:24:18,593
ഹോളി ഷിറ്റ്.

1433
01:24:23,668 --> 01:24:25,690
- അങ്ങ് പോയി. അത് $10 ആയിരിക്കും.

1434
01:24:25,690 --> 01:24:26,733
- ബ്രൂഡ് കോഫി.

1435
01:24:27,901 --> 01:24:28,909
10 രൂപ.

1436
01:24:28,909 --> 01:24:29,747
മനുഷ്യൻ.

1437
01:24:29,747 --> 01:24:30,580
- ഡിലൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1438
01:24:30,580 --> 01:24:32,050
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
- ഇല്ല, ഇവിടെ ആരും ഇല്ല.

1439
01:24:32,050 --> 01:24:33,580
ഡിലൻ ഇവിടെ ഇല്ല. ഇവിടെ ആരുമില്ല.

1440
01:24:33,580 --> 01:24:34,510
- ആഷ്ലി എവിടെ?

1441
01:24:34,510 --> 01:24:36,590
- ആഷ്ലി വിളിച്ചു പറഞ്ഞു
sick, Dylan's a no-show,

1442
01:24:36,590 --> 01:24:39,490
എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലിക്കാരില്ല
ഇന്ന്, ദയവായി വരിയിൽ വരൂ.

1443
01:24:40,330 --> 01:24:41,170
- കാത്തിരിക്കുക.

1444
01:24:41,170 --> 01:24:42,620
നിങ്ങൾ ജോലിക്കെടുക്കുകയാണെന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം?

1445
01:24:47,180 --> 01:24:48,013
- ആഷ്ലി.

1446
01:24:52,920 --> 01:24:54,350
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1447
01:24:54,350 --> 01:24:56,060
- ദയവായി.
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1448
01:24:56,060 --> 01:24:57,140
- ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

1449
01:24:57,140 --> 01:24:58,253
- എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.

1450
01:24:59,450 --> 01:25:02,230
- ദയവായി.
- നിങ്ങൾ ഒരു സോഷ്യോപാത്ത് ആണ്!

1451
01:25:02,230 --> 01:25:04,030
- വെറുതെ--
- എനിക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

1452
01:25:04,030 --> 01:25:05,810
നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത്!

1453
01:25:05,810 --> 01:25:08,110
- ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം പറയട്ടെ.

1454
01:25:08,110 --> 01:25:09,310
ദയവായി!

1455
01:25:09,310 --> 01:25:10,630
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിച്ചു!

1456
01:25:10,630 --> 01:25:12,250
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾ കളിച്ചതുപോലെ

1457
01:25:12,250 --> 01:25:13,520
മറ്റെല്ലാവരും!

1458
01:25:13,520 --> 01:25:14,570
- നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.

1459
01:25:16,010 --> 01:25:16,843
- എന്തുകൊണ്ട്?

1460
01:25:18,550 --> 01:25:20,800
കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢികളാക്കി വീഡിയോ എടുത്തില്ലേ?!

1461
01:25:20,800 --> 01:25:23,353
-ആഷ്ലി--
- നിങ്ങളെ പൂട്ടിയിടണം.

1462
01:25:24,250 --> 01:25:25,400
- ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു.

1463
01:25:26,830 --> 01:25:28,380
- എപ്പോൾ?

1464
01:25:28,380 --> 01:25:30,250
- ഞാൻ ശരിയായ സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, ശരി?

1465
01:25:30,250 --> 01:25:33,340
- ഓ, അതെ, 'കാരണം ഉണ്ട്
ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ സമയമില്ല

1466
01:25:33,340 --> 01:25:36,170
അവരുടെ മുഴുവൻ ബന്ധവും
ഒരു നുണയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്!

1467
01:25:36,170 --> 01:25:37,010
- അത് ശരിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1468
01:25:37,010 --> 01:25:38,320
- അത് എങ്ങനെ ശരിയല്ല?!

1469
01:25:38,320 --> 01:25:40,523
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്!

1470
01:25:42,080 --> 01:25:44,227
തെളിവായി നിങ്ങൾ എനിക്ക് അവൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ബുക്ക് അയച്ചു!

1471
01:25:44,227 --> 01:25:46,609
- നിങ്ങൾ അതിലെ ഓരോ വാക്കും തിന്നു.

1472
01:25:46,609 --> 01:25:48,050
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1473
01:25:48,050 --> 01:25:50,020
- ഞാൻ അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!

1474
01:25:50,020 --> 01:25:51,357
- എനിക്ക് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല!

1475
01:25:51,357 --> 01:25:52,610
- നിങ്ങൾക്ക് വസ്തുത ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

1476
01:25:52,610 --> 01:25:54,402
നിങ്ങൾ ഏതോ സെക്‌സ് എഴുത്തുകാരനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന്.

1477
01:26:00,737 --> 01:26:01,570
ആഷ്ലി.

1478
01:27:17,990 --> 01:27:18,833
- ഹായ്, നോളൻ.


